1 00:00:01,668 --> 00:00:05,038 [රත්ති..] 2 00:00:38,671 --> 00:00:41,841 ♪ 3 00:01:47,807 --> 00:01:48,575 -ඉතින් මම දන්නේ නැහැ. 4 00:01:48,675 --> 00:01:49,342 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 5 00:01:49,442 --> 00:01:51,945 හාවා අඳින්නේ ඇයි? 6 00:01:52,245 --> 00:01:53,413 මිනිස් ඇටසැකිලි ඇඳුම? 7 00:01:53,513 --> 00:01:54,614 මොකද හාවෙකුට A 8 00:01:54,714 --> 00:01:56,516 හාවා ඇටසැකිල්ල ඇඳුම. 9 00:01:56,616 --> 00:01:57,217 -නෑ, නෑ. 10 00:01:57,317 --> 00:01:58,418 එය මිනිස් ඇටසැකිල්ලකි 11 00:01:58,518 --> 00:02:01,621 හාවා ඇඳුමක් ඇඳගෙන. 12 00:02:01,721 --> 00:02:02,455 - ඔහ්, මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙක් 13 00:02:02,555 --> 00:02:03,790 ඇටසැකිලි හාවා පැළඳ සිටී 14 00:02:03,890 --> 00:02:04,691 ඔවුන්ව රැවටීමට ඇඳුම් පැළඳුම්? 15 00:02:04,791 --> 00:02:05,892 -ඔව්, එතකොට-- 16 00:02:05,992 --> 00:02:06,893 -JUST For the, JUST FOR 17 00:02:06,993 --> 00:02:09,462 එක බිට් එක? -ඔව්. 18 00:02:09,562 --> 00:02:10,630 - මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම කරයි කියලා 19 00:02:10,730 --> 00:02:11,397 ඕනෑම හැඟීමක්. 20 00:02:11,498 --> 00:02:12,298 මම හිතන්නේ ඔබ එය කපා හැරිය යුතුයි. 21 00:02:12,398 --> 00:02:14,868 -හොඳයි, ඒක තමයි-- 22 00:02:14,968 --> 00:02:15,735 - හොඳයි, මොකද ... 23 00:02:15,835 --> 00:02:16,503 - ඔව්, හොඳයි, මම තමයි 24 00:02:16,603 --> 00:02:17,637 අධ්‍යක්ෂක, ඉතින්... 25 00:02:17,737 --> 00:02:18,805 නමුත් එය හොඳ අදහසක්. 26 00:02:18,905 --> 00:02:19,839 - ඔව්, සර්! 27 00:02:19,939 --> 00:02:21,841 -ඉතින්, ඇත්තටම මේක වෙන්න යනවා 28 00:02:21,941 --> 00:02:23,776 ගොඩක් දිගයි, ඒ නිසා අපි ඇත්තටම කපා දමමු 29 00:02:23,877 --> 00:02:25,145 ඒ, 'මම හිතන්නේ නැහැ ඒක 30 00:02:25,245 --> 00:02:28,148 ඒ විහිලු. 31 00:02:28,248 --> 00:02:31,784 -හොඳ අදහස. 32 00:02:31,885 --> 00:02:35,188 [♪...] 33 00:02:35,288 --> 00:02:36,456 මේක අමාරුයි. -අපොයි. 34 00:02:36,556 --> 00:02:37,924 -ඔබ මෙය සෑම දිනකම කරන්නේ කෙසේද? 35 00:02:38,024 --> 00:02:39,192 -ඔබට දැකිය හැකිද, ඔබට පුළුවන්ද 36 00:02:39,292 --> 00:02:40,927 එය කියවන්න? ඒ, ඒ... 37 00:02:41,027 --> 00:02:42,195 - මොකක්ද? මට කුමක් කියවිය හැකිද? 38 00:02:42,295 --> 00:02:43,530 යාලුවනේ, මට මේක මේ විදියට කියවන්න පුළුවන් 39 00:02:43,630 --> 00:02:44,230 කාමරය හරහා. 40 00:02:44,330 --> 00:02:45,198 -නෑ, නෑ. එය සමීප කරන්න 41 00:02:45,298 --> 00:02:46,232 ඔබේ මුහුණ. 42 00:02:46,332 --> 00:02:47,133 - මට මෙය අඟලකින් කියවන්න පුළුවන් 43 00:02:47,233 --> 00:02:48,034 නැත්නම්, අඩි 10ක් වගේ, මිනිසා. 44 00:02:48,134 --> 00:02:50,970 මට පරිපූර්ණ ඇස් පෙනීම ලැබුණා. 45 00:02:53,640 --> 00:02:55,675 -මම කරමින් සිටිමි--මම කවදාවත් නැහැ 46 00:02:55,775 --> 00:02:56,943 මගේ ජීවිතයේ මෙය කළා. 47 00:02:57,043 --> 00:02:58,244 - මොකක්ද, යමක් ඉවතට යනවාද? 48 00:02:58,344 --> 00:02:59,345 ඒක තමයි මගේ අම්මා කරන්නේ. 49 00:02:59,445 --> 00:03:00,246 - ඒක තමයි මගේ තාත්තා කරන්නේ. 50 00:03:00,346 --> 00:03:01,281 මට මගේ තාත්තා වගේ දැනෙනවා. 51 00:03:01,381 --> 00:03:02,282 - අපි හැමෝම අපේ තාත්තලා වෙනවා. 52 00:03:02,382 --> 00:03:03,316 එය වටා කිසිදු මාර්ගයක් නැත. 53 00:03:03,416 --> 00:03:04,350 - මම මගේ තාත්තාට දෙන්න පුරුදු වුණා, වගේ, 54 00:03:04,450 --> 00:03:05,218 "මෙම අවසර පත්‍රිකාව අත්සන් කරන්න" සහ 55 00:03:05,318 --> 00:03:07,153 එයා ගියා... 56 00:03:07,253 --> 00:03:09,155 නමුත් දැන් මම ඒක කරනවා. 57 00:03:09,255 --> 00:03:10,123 - එහෙනම්, වීදුරු ගන්න. 58 00:03:10,223 --> 00:03:11,024 -මට GLA අවශ්‍යයි--නෑ, මම ගියා 59 00:03:11,124 --> 00:03:13,359 මගේ ඩොක්ටර් සහ මම කිව්වා... 60 00:03:13,459 --> 00:03:14,360 මම හිතුවා මට කණ්නාඩි අවශ්‍යයි කියලා. 61 00:03:14,460 --> 00:03:15,695 ඒ වගේම ඔහු කිව්වා ට යන්න කියලා 62 00:03:15,795 --> 00:03:17,830 ෆාමසිය සහ ඒවා ලබා ගන්න 63 00:03:17,931 --> 00:03:18,765 විශාලනය කියවීමේ කණ්නාඩි. 64 00:03:18,865 --> 00:03:19,566 -ඒවා වෙන්න යනවා 65 00:03:19,666 --> 00:03:20,466 SO LAME. 66 00:03:20,567 --> 00:03:23,770 ඔබට මගේ අලුත් කණ්නාඩි පෙනෙනවාද? 67 00:03:23,870 --> 00:03:26,806 [බ්ලාස්ට්-ඕෆ් සවුන්ඩ් කරයි] 68 00:03:26,906 --> 00:03:33,580 [♪...] 69 00:03:33,680 --> 00:03:34,981 -ඒ මොකක්ද? 70 00:03:35,081 --> 00:03:37,217 එය යම් ආකාරයක පොඩ් එකක්ද? 71 00:03:37,317 --> 00:03:38,484 - මිනිසා: එය මගේ නව කැමරාවයි. 72 00:03:38,585 --> 00:03:39,452 - ඔහ්, එය එයින් එකක්, 73 00:03:39,552 --> 00:03:41,254 වැනි, UH, U.S.B. CAMS? 74 00:03:41,354 --> 00:03:42,322 [යතුරු පුවරුවෙන් ඉලෙක්ට්‍රොනික සිනහව] 75 00:03:42,422 --> 00:03:43,856 [දෙදෙනාම සිනා] 76 00:03:43,957 --> 00:03:45,825 [යතුරු පුවරුවෙන් ඉලෙක්ට්‍රොනික සිනහව] 77 00:03:45,925 --> 00:03:47,327 - ඉන්න, එය නැවත කරන්න. 78 00:03:47,427 --> 00:03:49,862 නමුත්, ඔව් වගේ. 79 00:03:49,963 --> 00:03:50,763 කැමති, ඉන්න, මම ඔබට කියන්නම් 80 00:03:50,863 --> 00:03:53,266 විහිළුවක් සහ පසුව ... 81 00:03:53,366 --> 00:03:54,867 හේයි, හය හතට බය ඇයි? 82 00:03:54,968 --> 00:03:55,835 -ඒ ඇයි? 83 00:03:55,935 --> 00:03:56,869 -'හේතුව හත්දෙනා නවය කෑවා. 84 00:03:56,970 --> 00:03:57,737 [යතුරු පුවරුවෙන් ඉලෙක්ට්‍රොනික සිනහව] 85 00:03:57,837 --> 00:04:03,876 [♪...] 86 00:04:03,977 --> 00:04:04,877 -ඉතින්, මගේ උපදෙස් අනුව 87 00:04:04,978 --> 00:04:07,280 අක්ෂි වෛද්‍යතුමනි, මම ටිකක් ගන්නවා 88 00:04:07,380 --> 00:04:10,550 කියවීමේ කණ්නාඩි. 89 00:04:10,650 --> 00:04:11,651 වාව්. 90 00:04:11,751 --> 00:04:18,725 [♪...] 91 00:04:25,064 --> 00:04:29,769 [පරිගණකයේ ගොළු හඬ...] 92 00:04:46,786 --> 00:04:51,624 [පරිගණක කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්] 93 00:04:55,328 --> 00:04:57,797 [පරිගණක කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්] 94 00:04:57,897 --> 00:05:01,768 [♪...] 95 00:05:14,414 --> 00:05:16,849 -කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 96 00:05:16,949 --> 00:05:22,989 [♪...] 97 00:05:26,059 --> 00:05:30,863 [පරිගණකයෙන් ගොළු හඬ] 98 00:05:30,963 --> 00:05:35,935 [♪...] 99 00:05:39,072 --> 00:05:39,872 හරි, පාහේ නිමයි. 100 00:05:39,972 --> 00:05:42,575 නවත් වන්න. 101 00:05:55,355 --> 00:05:56,089 - පරිගණකයෙන් හඬ: 102 00:05:56,189 --> 00:05:59,992 වාව්... වාව්... ඔව්! 103 00:06:00,093 --> 00:06:03,996 [ප්‍රසාදය] 104 00:06:31,924 --> 00:06:34,293 [♪...] 105 00:06:34,394 --> 00:06:37,597 [සිපගැනීමේ ශබ්ද] 106 00:06:43,002 --> 00:06:44,804 ඒ මොකක්ද? 107 00:06:44,904 --> 00:06:48,941 එය කුමක් ද? 108 00:06:49,041 --> 00:06:52,845 [සිපගැනීමේ ශබ්දය] 109 00:06:52,945 --> 00:06:57,917 [♪...] 110 00:06:58,017 --> 00:07:03,723 [බබ්ලිං] 111 00:07:03,823 --> 00:07:09,495 [♪...] 112 00:07:14,467 --> 00:07:16,002 [යතුරුපුවරුව ක්ලික් කිරීම] 113 00:07:16,102 --> 00:07:23,075 [♪...] 114 00:07:49,735 --> 00:07:51,237 [කුරුල්ලන්ගේ කිචිබිචිය...] 115 00:07:51,337 --> 00:07:58,277 [♪...] 116 00:08:10,590 --> 00:08:15,962 [♪...] 117 00:08:33,513 --> 00:08:39,285 [♪...] 118 00:08:52,932 --> 00:08:54,300 -ඒ කණ්නාඩි ක්‍රියා කරන ආකාරය-- 119 00:08:54,400 --> 00:08:55,201 ප්රතිකාර කරනවාද? 120 00:08:55,301 --> 00:08:57,603 - ඔවුන් වැඩ, ඇත්ත වශයෙන්ම. 121 00:08:57,703 --> 00:08:59,472 බලන්න, මට චිත්‍ර අඳින්න බැහැ 122 00:08:59,572 --> 00:09:02,341 ඔයා ඒක කරනවා. 123 00:09:06,145 --> 00:09:06,913 ඒක හොඳ නැහැ. 124 00:09:07,013 --> 00:09:08,314 [දෙදෙනාම සිනා] 125 00:09:08,414 --> 00:09:09,415 උරහිස් පමණි. 126 00:09:09,515 --> 00:09:11,450 උරහිස් පමණි. 127 00:09:11,551 --> 00:09:14,320 එය මන්දගාමී කරන්න, එය අඩු කරන්න. 128 00:09:14,420 --> 00:09:19,225 හරි. 129 00:09:19,325 --> 00:09:20,259 [මෝන්ස්] 130 00:09:20,359 --> 00:09:21,460 ඇටසැකිල්ල නියමයි, නමුත් මම 131 00:09:21,561 --> 00:09:22,595 ඩේව්ට ගිටාරය අවශ්‍ය යැයි සිතන්න 132 00:09:22,695 --> 00:09:23,729 විශාල වීමට. 133 00:09:23,829 --> 00:09:24,931 ඔහුට එය බැලීමට අවශ්‍ය නැත 134 00:09:25,031 --> 00:09:26,933 තුවක්කුවක් වගේ. 135 00:09:27,033 --> 00:09:27,700 ඉතින්, මම හිතන්නේ-- 136 00:09:27,800 --> 00:09:28,601 -එය මේ වගේ විය යුතුද, 137 00:09:28,701 --> 00:09:30,336 A වගේ, UM... 138 00:09:30,436 --> 00:09:32,471 - මේ වගේ බලන්න වෙනවා. 139 00:09:32,572 --> 00:09:33,839 - ධ්වනි ගිටාර් එකක් වගේ, 140 00:09:33,940 --> 00:09:38,611 කෙසේ වෙතත්? 141 00:09:38,711 --> 00:09:39,679 ඒ ලොකුද? 142 00:09:39,779 --> 00:09:40,713 -ඔව්, ඒක එයාගේ පිටේ තියෙනවා වගේ. 143 00:09:40,813 --> 00:09:41,814 ඔහු එය ඔහුගේ මත තබාගෙන දුවනවා වගේ 144 00:09:41,914 --> 00:09:43,015 ආපසු, 'ඔහුට එය අවශ්ය නැති නිසා 145 00:09:43,115 --> 00:09:43,783 පෙනුමට... 146 00:09:43,883 --> 00:09:44,817 -ඔහ්, ඔහුට එය අවශ්‍ය නැත 147 00:09:44,917 --> 00:09:45,651 මැෂින් තුවක්කුවක් වගේ වෙන්න 148 00:09:45,751 --> 00:09:46,552 එය ඉතා ප්‍රචණ්ඩ ය. 149 00:09:46,652 --> 00:09:47,520 - ඔව්, ඉතින්, ඒක තමයි ... 150 00:09:47,620 --> 00:09:48,421 -ඉතින්, ඒක තමයි, මේක සම්පූර්ණයෙන්ම 151 00:09:48,521 --> 00:09:49,055 හොඳ නැද්ද? 152 00:09:49,155 --> 00:09:50,623 - හරි. 153 00:09:50,723 --> 00:09:51,457 [සැහැල්ලු ක්ලික් කිරීම, 154 00:09:51,557 --> 00:09:55,094 සුළඟ හමයි...] 155 00:09:58,965 --> 00:10:01,300 - එම වීදුරු සිසිල් නොවේ. 156 00:10:01,400 --> 00:10:05,438 මම නියමයි. 157 00:10:05,538 --> 00:10:10,076 [♪...] 158 00:10:19,552 --> 00:10:26,726 [♪...] 159 00:10:31,397 --> 00:10:34,800 -♪ DA NA-NA NA, NA N-- 160 00:10:34,900 --> 00:10:36,002 -[SCOFFS] ඔබ මගේ ළඟට එනවාද? 161 00:10:36,102 --> 00:10:37,970 හෙට සාදයක්? 162 00:10:38,070 --> 00:10:39,405 -උම්, ඔව්. 163 00:10:39,505 --> 00:10:40,673 හොඳයි, මම උත්සාහ කරන්නයි යන්නේ. 164 00:10:40,773 --> 00:10:41,641 -ඔයා එන්න ඕන මචන්. 165 00:10:41,741 --> 00:10:42,575 ඔබ මගේ ට්‍රේලරය බැලිය යුතුයි. 166 00:10:42,675 --> 00:10:43,609 -නෑ, මට ඕන. 167 00:10:43,709 --> 00:10:45,011 මට පිටතින් මිතුරෙකු සිටී 168 00:10:45,111 --> 00:10:45,778 නගරය, එසේ... 169 00:10:45,878 --> 00:10:46,779 -මොන මිතුරාද? 170 00:10:46,879 --> 00:10:48,948 - මට ඇයව මුණගැසුණේ CHATROULETTE හිදී, 171 00:10:49,048 --> 00:10:49,882 ඇත්ත වශයෙන්ම. 172 00:10:49,982 --> 00:10:51,951 මම ගිය පළමු වතාව. 173 00:10:52,051 --> 00:10:52,685 - ඔහ්, දෙවියනේ. 174 00:10:52,785 --> 00:10:53,552 - නමුත් ඇය සුපිරි සිසිල් ය. 175 00:10:53,653 --> 00:10:54,820 ඇය මාධ්‍යවේදිනියක්. 176 00:10:54,920 --> 00:10:56,389 ඇය පරිසරය ගැන ලියයි 177 00:10:56,489 --> 00:10:57,423 සහ, UM-- 178 00:10:57,523 --> 00:10:58,424 -ඔබට ලිංගිකව හැසිරීමට අවශ්‍යයි 179 00:10:58,524 --> 00:10:59,659 ඇය සමඟ ඇත්තෙන්ම නරකයි. 180 00:10:59,759 --> 00:11:00,826 -ආහ්, මම කරනවා, නමුත් ඇය ඇත්තටම 181 00:11:00,926 --> 00:11:02,294 පෙම්වතෙක් ඉන්නවා, ඉතින්... 182 00:11:02,395 --> 00:11:03,696 -[SCOFFS] කෙන්ට්! 183 00:11:03,796 --> 00:11:04,563 -නමුත්, සමහර විට ඇය සතුව ඇත 184 00:11:04,664 --> 00:11:05,464 එවැනි විනෝදයක් -- 185 00:11:05,564 --> 00:11:06,298 - ඔහ්, ඔබේ ජීවිතය හුදෙක් ඒ 186 00:11:06,399 --> 00:11:08,267 WRECK, KENT. 187 00:11:08,367 --> 00:11:09,535 [සිනාසෙයි] 188 00:11:09,635 --> 00:11:13,906 ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 189 00:11:21,514 --> 00:11:23,015 - හේයි. 190 00:11:23,115 --> 00:11:25,384 හොඳයි, ඔව්. 191 00:11:25,484 --> 00:11:27,319 හරි. 192 00:11:27,420 --> 00:11:29,255 හරි, අහ්, නවත්තන්න 193 00:11:29,355 --> 00:11:30,322 වීදිය, එය සොයා ගැනීමට අපහසුය. 194 00:11:30,423 --> 00:11:32,425 මම ඇවිත් ඔයාව ගන්නම්. 195 00:11:32,525 --> 00:11:33,025 O.K., සිසිල්. 196 00:11:33,125 --> 00:11:33,592 YAY! 197 00:11:33,693 --> 00:11:35,494 හරි, බායි. 198 00:11:35,594 --> 00:11:37,363 [♪...] 199 00:11:37,463 --> 00:11:39,899 UGH. 200 00:11:46,505 --> 00:11:47,306 ...කේට්! 201 00:11:47,406 --> 00:11:48,641 -හේයි, කෙන්ට්, ඔබට කොහොමද? 202 00:11:48,741 --> 00:11:49,675 ඔබව දැකීම ඉතා හොඳයි! 203 00:11:49,775 --> 00:11:50,476 - බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ! 204 00:11:50,576 --> 00:11:51,277 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 205 00:11:51,377 --> 00:11:52,344 -මේ කුමක් ද? 206 00:11:52,445 --> 00:11:53,479 - මට මේක තේරුණා. 207 00:11:53,579 --> 00:11:54,513 මම මාධ්‍යවේදියෙකු වීමට උත්සාහ කරමි. 208 00:11:54,613 --> 00:11:55,247 -අහෝ මගේ දෙවියනේ. 209 00:11:55,347 --> 00:11:55,915 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 210 00:11:56,015 --> 00:11:57,049 -ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 211 00:11:57,149 --> 00:11:57,817 හායි! වාව්. 212 00:11:57,917 --> 00:11:58,584 -එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 213 00:11:58,684 --> 00:11:59,351 ඔබ මිටියි. 214 00:11:59,452 --> 00:12:00,352 - ඔයා උසයි. 215 00:12:00,453 --> 00:12:00,986 - මම කිව්වේ, කෙටි ... මට වඩා. 216 00:12:01,087 --> 00:12:01,420 සමාවෙන්න. 217 00:12:01,520 --> 00:12:02,455 -ඔව්. 218 00:12:02,555 --> 00:12:03,355 ඔබ මට වඩා උසයි... මම සහ 219 00:12:03,456 --> 00:12:04,724 ඔබත් සිතුවා. 220 00:12:04,824 --> 00:12:06,625 ඇතුල් වීම ඇත්තෙන්ම හොඳයි 221 00:12:06,726 --> 00:12:08,494 ඔබේ පැමිණීම. 222 00:12:08,594 --> 00:12:09,328 ...මේක? 223 00:12:09,428 --> 00:12:10,029 -නෑ, දිගටම කරගෙන යන්න. 224 00:12:10,129 --> 00:12:10,830 -එම දෙය? 225 00:12:10,930 --> 00:12:11,964 -සියලුම මාර්ගය පතුලට. 226 00:12:12,064 --> 00:12:13,299 -ඕකේ.... 227 00:12:13,399 --> 00:12:16,869 [කුරුල්ලන්ගේ කිචි බිචිය] 228 00:12:27,379 --> 00:12:28,280 [සිනාසෙයි] 229 00:12:28,380 --> 00:12:30,716 - ඒක හොඳයි, හරිද? 230 00:12:30,816 --> 00:12:32,318 -CLOSET. 231 00:12:32,418 --> 00:12:33,352 විසිත්ත කාමරය. 232 00:12:33,452 --> 00:12:34,253 -අහ්, මම දාන්න යනවා 233 00:12:34,353 --> 00:12:35,521 ඔබේ බෑගය... - පරිපූර්ණයි. 234 00:12:35,621 --> 00:12:37,356 -මෙතන. -ඔයාට ස්තූතියි. 235 00:12:37,456 --> 00:12:38,357 ෂැග් මත. 236 00:12:38,457 --> 00:12:39,391 -ඔව්, මම හිතන්නේ මම යනවා 237 00:12:39,492 --> 00:12:40,426 ඔබේ ඇඳ එහි තබන්න. -හරි. 238 00:12:40,526 --> 00:12:42,128 -මේ ඔබේ ප්‍රදේශය, ඉතින්... 239 00:12:55,775 --> 00:12:57,409 - ඔහ්, මගේ යහපත. 240 00:12:57,510 --> 00:13:02,381 BABY CAT. 241 00:13:02,481 --> 00:13:03,349 [සිපගැනීමේ ශබ්දය] 242 00:13:03,449 --> 00:13:03,916 -උම්, සෝ, කේට්... -ඔව්. 243 00:13:04,016 --> 00:13:04,683 -ඔබට කුමක් විය හැකිද 244 00:13:04,784 --> 00:13:06,285 රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කැමතිද? 245 00:13:06,385 --> 00:13:07,119 අප සෑදිය යුත්තේ කුමක්ද? 246 00:13:07,219 --> 00:13:08,721 -හ්ම්, ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්, 247 00:13:08,821 --> 00:13:09,889 මගේ ආදරණීය. 248 00:13:09,989 --> 00:13:11,857 අපට ඔලිව් තෙල් තිබේ. 249 00:13:11,957 --> 00:13:13,325 අපි මොනවද හදන්නේ 250 00:13:13,425 --> 00:13:13,893 ඔලිව් තෙල්? 251 00:13:13,993 --> 00:13:15,528 -උම්, පැස්ටා? 252 00:13:15,628 --> 00:13:16,896 - පැස්ටා. 253 00:13:16,996 --> 00:13:17,897 - ඉන්න, ඔහ්, මට මිලදී ගන්න තියෙනවා 254 00:13:17,997 --> 00:13:19,832 CAT LITTER. 255 00:13:19,932 --> 00:13:23,369 [♪...] 256 00:13:23,469 --> 00:13:24,804 ...ඔහ්. 257 00:13:24,904 --> 00:13:25,805 -[සිනාසෙයි] මට සමාවෙන්න. 258 00:13:25,905 --> 00:13:27,573 මට කණගාටුයි. 259 00:13:27,673 --> 00:13:28,574 - ඔහ්, හායි. 260 00:13:28,674 --> 00:13:30,576 සමාවෙන්න. 261 00:13:30,676 --> 00:13:33,813 -ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 262 00:13:33,913 --> 00:13:35,748 ඔහ්, සමාවෙන්න... හලෝ. 263 00:13:35,848 --> 00:13:36,715 - ඔබ අප ගැන සිතුවේ කුමක්ද? 264 00:13:36,816 --> 00:13:37,716 කරමින් සිටියාද? 265 00:13:37,817 --> 00:13:39,385 - මම, උම්, හිතුවා අපි හිටියා කියලා 266 00:13:39,485 --> 00:13:40,319 මේ සඳහා සටන් කිරීම 267 00:13:40,419 --> 00:13:42,521 රසවත් බියර්. 268 00:13:42,621 --> 00:13:43,322 -කෙන්ට්: අපි මොකක්ද? 269 00:13:43,422 --> 00:13:44,523 ගැන කතා කරන්නේ? 270 00:13:44,623 --> 00:13:45,524 -කේට්: UM... 271 00:13:45,624 --> 00:13:46,725 - ඔහ්, ඔව්, ඔබ කොපමණ කාලයක් සිටියාද? 272 00:13:46,826 --> 00:13:47,626 යාලුවනේ එකටද? 273 00:13:47,726 --> 00:13:48,494 ඔයාලා එකටද? 274 00:13:48,594 --> 00:13:49,628 -ඔව්. 275 00:13:49,728 --> 00:13:52,665 අම්මෝ, අවුරුදු පහක් වගේද? 276 00:13:52,765 --> 00:13:54,633 ඔව්. 277 00:13:54,733 --> 00:13:55,668 ටිකක් වෙලා ගියා. 278 00:13:55,768 --> 00:13:57,703 -Have you... IT OK. ඒ 279 00:13:57,803 --> 00:14:00,406 මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න අසනවා? 280 00:14:00,506 --> 00:14:00,840 -ඔව්. 281 00:14:00,940 --> 00:14:01,874 -හරි. 282 00:14:01,974 --> 00:14:02,842 මොකද මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නෑ... 283 00:14:02,942 --> 00:14:03,776 -නැහැ, ඔබ ඇසිය යුතුයි. 284 00:14:03,876 --> 00:14:05,444 -... අමුතුයි වගේ... 285 00:14:05,544 --> 00:14:06,445 - කරදර වෙන්න එපා. 286 00:14:06,545 --> 00:14:11,550 -උම්, මම හිතන්නේ මම විතරයි, මම විතරයි 287 00:14:11,650 --> 00:14:12,852 සංවාදයක් පැවැත්වීමට අවශ්‍ය විය. 288 00:14:12,952 --> 00:14:13,853 මා වෙනුවෙන් පමණි. 289 00:14:13,953 --> 00:14:14,620 හරියට, මට අමුතුයි වගේ සහ 290 00:14:14,720 --> 00:14:15,821 මම වගේ... 291 00:14:15,921 --> 00:14:17,556 - ඔව්, මම ඒක අගය කරනවා. 292 00:14:17,656 --> 00:14:19,625 මටත් අමුතුයි වගේ, සහ... 293 00:14:19,725 --> 00:14:20,459 [CAT MEOWS] 294 00:14:20,559 --> 00:14:21,627 මම ඔබට ඇත්තටම කැමතියි. 295 00:14:21,727 --> 00:14:22,928 සහ මම, මට කිරීමට අවශ්‍ය නැත 296 00:14:23,028 --> 00:14:24,697 ඕනෑම දෙයක්, කැමති, ඔබේ කර ගන්න 297 00:14:24,797 --> 00:14:25,898 ලයිෆ් ස්ට්‍රේන්ජ්. 298 00:14:25,998 --> 00:14:28,634 නැත්නම් මට මගුලක් කරන්න ඕන නෑ 299 00:14:28,734 --> 00:14:30,636 ඕනෑම කෙනෙකුගේ ජීවිත සමඟ ඕනෑම දෙයක්. 300 00:14:30,736 --> 00:14:32,338 [CAT MEOWS, Dog BARKS] 301 00:14:32,438 --> 00:14:35,641 සහ මම දන්නේ නැහැ. 302 00:14:35,741 --> 00:14:36,675 මම දන්නේ නැහැ. 303 00:14:36,775 --> 00:14:39,278 මට හොඳ කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි 304 00:14:39,378 --> 00:14:41,313 අපි මේ මොහොතේ මෙහි සිටින විට. 305 00:14:41,413 --> 00:14:45,885 [බල්ලා බුරනවා] 306 00:14:45,985 --> 00:14:47,519 -ඔබේ වයස කීයද? 307 00:14:47,620 --> 00:14:49,722 -උම්, 19 වගේ. 308 00:14:49,822 --> 00:14:51,457 එය හොඳ කාලයක්... 309 00:14:51,557 --> 00:14:52,391 -ඔබත් රැවටුනා වගේ 310 00:14:52,491 --> 00:14:53,525 එක කෙල්ලෙක් වටේ? 311 00:14:53,626 --> 00:14:54,460 -අබිත්තක්. 312 00:14:54,560 --> 00:14:55,160 - ඊට පස්සේ ඔයා එලියට ආවා 313 00:14:55,261 --> 00:14:56,495 ඔබේ දෙමාපියන්ට. -ඔව්. 314 00:14:56,595 --> 00:14:57,396 -ඔබ කිව්වා, "මම සමලිංගිකයෙක්" කියලා. 315 00:14:57,496 --> 00:14:58,063 -ඔව්. 316 00:14:58,163 --> 00:14:59,765 - ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද? 317 00:14:59,865 --> 00:15:01,533 -"නෑ, ඔබ නොවේ." 318 00:15:01,634 --> 00:15:02,601 - එහෙනම් ඔයා මොනවද කිව්වේ? 319 00:15:02,701 --> 00:15:04,737 - මම හරියට, "හොඳයි, මමයි." 320 00:15:04,837 --> 00:15:05,938 එවිට ඔවුන් පැවසුවේ, "හොඳයි, එසේ නම් 321 00:15:06,038 --> 00:15:07,673 ඔබ සමලිංගිකයෙක්, එවිට ඔබ එනවා 322 00:15:07,773 --> 00:15:09,675 විද්‍යාලයෙන් නිවස සහ ඔබ 323 00:15:09,775 --> 00:15:10,776 නිවසේ ජීවත් වීමට යන්නේ සහ ඔබ 324 00:15:10,876 --> 00:15:12,111 සතියකට පැය 40ක් වැඩට යනවා 325 00:15:12,211 --> 00:15:13,712 සහ පාසලට යන්න, එවිට ඔබට එසේ නොවනු ඇත 326 00:15:13,812 --> 00:15:15,681 සමලිංගිකයෙකු වීමට කාලය තිබේ." 327 00:15:15,781 --> 00:15:16,949 සහ මම, "හරි, මම නැහැ 328 00:15:17,049 --> 00:15:18,884 සමලිංගික, සමාවෙන්න." 329 00:15:18,984 --> 00:15:19,785 - නමුත් ඔබ එය දැන සිටියාද 330 00:15:19,885 --> 00:15:21,453 ඔබ... 331 00:15:21,553 --> 00:15:22,388 ලයික්, ඔයා හිතුවද 332 00:15:22,488 --> 00:15:23,255 සමලිංගික අයද? -ඔව්. 333 00:15:23,355 --> 00:15:25,124 මම නිකම්, මම සමලිංගික බව තීරණය කළා. 334 00:15:25,224 --> 00:15:26,558 මම හරියට, "ඒක නිකම්ම හැදෙනවා 335 00:15:26,659 --> 00:15:27,393 වැඩි තේරුමක්." 336 00:15:27,493 --> 00:15:28,494 වැනි, කාන්තාවන් A 337 00:15:28,594 --> 00:15:29,862 මෘදු විශේෂ. 338 00:15:29,962 --> 00:15:32,197 මම ඔවුන්ට වඩාත් කැමති වනු ඇත. 339 00:15:32,298 --> 00:15:33,232 මම කිව්වේ, ඒක තමයි නිගමනය 340 00:15:33,332 --> 00:15:34,700 මම ආවා, මම ගත්තා වගේ - 341 00:15:34,800 --> 00:15:35,801 -ඒක හරිම අමුතුයි. 342 00:15:35,901 --> 00:15:37,803 'ඇතුළත ඔබ දන්නේ නැති නිසාද? 343 00:15:37,903 --> 00:15:40,272 ඔබ දන්නා පරිදි, ඔබ දකින්නේ A 344 00:15:40,372 --> 00:15:41,840 ගයි සහ ඔබ වගේ, "ඔහ්, ඒක 345 00:15:41,941 --> 00:15:43,809 මිනිහා..." හරිද? 346 00:15:43,909 --> 00:15:44,843 - මම දන්නවා. 347 00:15:44,944 --> 00:15:46,645 එය වඩාත් බුද්ධිමය මත විය 348 00:15:46,745 --> 00:15:48,647 ඊට වඩා ප්ලේන්. 349 00:15:48,747 --> 00:15:49,782 - අපි දිනයක් නියම කිරීමට කැමති නැත 350 00:15:49,882 --> 00:15:50,582 හෝ ඕනෑම දෙයක්. 351 00:15:50,683 --> 00:15:51,784 අපි නිකම්... 352 00:15:51,884 --> 00:15:52,785 ඇය නිව් යෝර්ක් වෙත ගොස් 353 00:15:52,885 --> 00:15:53,819 අපි තවමත් ආලය කරමින් සිටිමු. 354 00:15:53,919 --> 00:15:56,188 ඉන්පසුව වසරකට පසු ඇය විය 355 00:15:56,288 --> 00:15:58,657 "අපිට ලැබෙන්නේ නැහැ 356 00:15:58,757 --> 00:15:59,692 විවාහකයි," මම කැමති, 357 00:15:59,792 --> 00:16:00,726 "ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ අපි ඉන්නවා කියලා." 358 00:16:00,826 --> 00:16:03,595 ඒත් ඊට පස්සේ අපි එකට ගියා. 359 00:16:03,696 --> 00:16:04,863 -වාව්. 360 00:16:04,964 --> 00:16:06,665 -ඔව්, අපි අවුරුදු හතරක් යාලු උනා 361 00:16:06,765 --> 00:16:08,667 ඒත් අපි... ඒක අමුතුයි. 362 00:16:08,767 --> 00:16:10,202 අපි මිනිස්සුන්ට කියනවා අපි කියලා 363 00:16:10,302 --> 00:16:11,236 විවාහ ගිවිසගෙන, සහ මිනිසුන් මෙන් විය, 364 00:16:11,337 --> 00:16:12,271 "සුබ පැතුම්," නමුත් එහි 365 00:16:12,371 --> 00:16:14,606 මගේ මනස පිටුපස, මම ඒ වගේ-- 366 00:16:14,707 --> 00:16:15,507 -"නෑ, අපි නෑ." 367 00:16:15,607 --> 00:16:16,275 - ඔව්, එය නිකම්ම ... 368 00:16:16,375 --> 00:16:18,677 ඒක තාවකාලික එකක් වගේ... 369 00:16:18,777 --> 00:16:19,745 සහ දැන්, ආපසු හැරී බලන විට, මම වගේ, 370 00:16:19,845 --> 00:16:22,748 මම දන්නවා මම නිකම් හිටියා කියලා... 371 00:16:22,848 --> 00:16:23,882 මට ඇයව ආපසු යාමට අවශ්‍ය විය 372 00:16:23,983 --> 00:16:27,286 නිව් යෝර්ක් වලට, මම නිකම් හිටියා වගේ... 373 00:16:27,386 --> 00:16:28,721 ඇය මගේ පළමු පෙම්වතිය විය 374 00:16:28,821 --> 00:16:29,755 සහ... 375 00:16:29,855 --> 00:16:31,623 - එය උතුම් විය. 376 00:16:31,724 --> 00:16:32,591 - මම හිතන්නේ ... 377 00:16:32,691 --> 00:16:33,625 නමුත් එය ඇත්තෙන්ම ලාමක බව පෙනේ. 378 00:16:33,726 --> 00:16:34,660 දැන් මම ආපසු හැරී බලන අතර මම කැමතියි, 379 00:16:34,760 --> 00:16:36,762 ඔහ්, ඇගේ දෙමාපියන් ඉතා නිවැරදියි 380 00:16:36,862 --> 00:16:40,632 මා ගැන සැක කිරීමට, වැනි, 381 00:16:40,733 --> 00:16:43,502 "කවුද මේ ජෝකර්?" 382 00:16:43,602 --> 00:16:44,136 -ඔබේ වයස කීයද? 383 00:16:44,236 --> 00:16:44,770 -18 වගේ... -WOW. 384 00:16:44,870 --> 00:16:46,705 -හෝ 19. 385 00:16:46,805 --> 00:16:47,439 ...HI. 386 00:16:47,539 --> 00:16:48,240 -HI. 387 00:16:48,340 --> 00:16:49,641 - සහභාගී වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි 388 00:16:49,742 --> 00:16:50,776 මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී. 389 00:16:50,876 --> 00:16:52,611 - සම්මුඛ පරීක්ෂණය හෝ ප්‍රශ්න කිරීම? 390 00:16:52,711 --> 00:16:54,480 -උම්, මම ප්‍රශ්න අහන්නම්. 391 00:16:54,580 --> 00:16:55,547 -හරි. [සිනාසෙයි] 392 00:16:55,647 --> 00:16:56,582 -O.K., පළමු ප්‍රශ්නය. 393 00:16:56,682 --> 00:16:57,916 දැන් සිදු වූයේ කුමක්ද? 394 00:16:58,017 --> 00:16:59,385 - මම ඔයාට පෙන්නුවා විතරයි 395 00:16:59,485 --> 00:17:01,887 මගේ ඡායාරූප. 396 00:17:01,987 --> 00:17:02,788 -ඔව්. 397 00:17:02,888 --> 00:17:03,889 ඊට පස්සේ මොකද වුණේ? 398 00:17:03,989 --> 00:17:04,923 - ඊට පස්සේ A තිබුණා 399 00:17:05,024 --> 00:17:06,792 ඔබ ගත් ඡායාරූපය... 400 00:17:06,892 --> 00:17:08,460 එය මහජනතාව සඳහා අදහස් කළේ නැත 401 00:17:08,560 --> 00:17:10,596 පරිභෝජනය. 402 00:17:10,696 --> 00:17:11,663 මම සමාව ඉල්ලනවා. 403 00:17:11,764 --> 00:17:12,598 -ඔබට තවත් විය හැකිද? 404 00:17:12,698 --> 00:17:13,465 විශේෂිතද? 405 00:17:13,565 --> 00:17:14,666 කැමති, අපි එපා... 406 00:17:14,767 --> 00:17:15,634 - නිරුවත් ඡායාරූපයක් තිබුණා 407 00:17:15,734 --> 00:17:16,668 එය නොපෙනී ගියේය 408 00:17:16,769 --> 00:17:17,536 ඕනෑම අයෙකු විසින්. 409 00:17:17,636 --> 00:17:18,570 - කාගෙන්ද? 410 00:17:18,670 --> 00:17:19,772 -ඔබේ ඇත්ත වශයෙන්ම. 411 00:17:19,872 --> 00:17:20,906 -හා, සහ... 412 00:17:21,006 --> 00:17:21,974 නමුත් මම එය අනතුරකින් දුටුවෙමි. 413 00:17:22,074 --> 00:17:22,808 - ඔබ කළා, ඇත්තෙන්ම. 414 00:17:22,908 --> 00:17:23,709 -හා... 415 00:17:23,809 --> 00:17:24,676 නමුත් දැන් මට එය නොපෙනේද? 416 00:17:24,777 --> 00:17:25,544 - හරි. 417 00:17:25,644 --> 00:17:26,678 [පරිගණක බීප්] 418 00:17:26,779 --> 00:17:28,647 ...ෂුවර්, කිස්. 419 00:17:28,747 --> 00:17:31,750 [සිනාසෙයි] 420 00:17:31,850 --> 00:17:32,684 -උම්... 421 00:17:32,785 --> 00:17:37,623 [දෙදෙනාම සිනාසෙයි] 422 00:17:37,723 --> 00:17:38,657 YEE-HA... 423 00:17:38,757 --> 00:17:41,260 MMM... 424 00:17:41,360 --> 00:17:42,261 හරියට අපි පොස් කරනවා වගේ 425 00:17:42,361 --> 00:17:45,097 ෆොටෝබූත් පින්තූරයක් සඳහා. 426 00:17:51,904 --> 00:17:52,905 අපි සහෝදරයෙකුට උදව් කළ යුතුයි. 427 00:17:53,005 --> 00:17:53,939 - ඔව්, අපි සිප ගත යුතුද? 428 00:17:54,039 --> 00:17:54,940 -හරි. -කමක් නැහැ. 429 00:17:55,040 --> 00:17:55,874 -ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි. 430 00:17:55,974 --> 00:17:56,809 මෙය ඔබටය. 431 00:17:56,909 --> 00:17:57,676 - ඔව්, අපි ඇත්ත වශයෙන්ම 432 00:17:57,776 --> 00:17:58,644 කවදාවත් සිපගත්තේ නැහැ. 433 00:17:58,744 --> 00:17:59,711 - අපි මෙය කරන්නේ මේ සඳහා පමණයි 434 00:17:59,812 --> 00:18:02,714 ඔබ, ඔබට උදව් කිරීමට, නව මිතුරා. 435 00:18:02,815 --> 00:18:04,183 [දෙදෙනාම සිනා] 436 00:18:04,283 --> 00:18:07,419 - මේක පිස්සුවක්. 437 00:18:07,519 --> 00:18:08,253 -අහෝ මගේ දෙවියනේ. 438 00:18:08,353 --> 00:18:09,455 මේක ඇත්තටම පිස්සුවක්. 439 00:18:09,555 --> 00:18:10,022 - හරි. 440 00:18:10,122 --> 00:18:13,325 -ඇයි නැත්තේ? -හරි. 441 00:18:13,425 --> 00:18:15,627 ...මට මේකට බෙහෙත් තියෙනවා. 442 00:18:15,727 --> 00:18:16,662 සුභ රාත්රියක්. 443 00:18:16,762 --> 00:18:19,765 [දෙදෙනාම සිනා] 444 00:18:19,865 --> 00:18:26,738 [♪...] 445 00:18:26,839 --> 00:18:29,875 - මගේ පාද සීතලයි. 446 00:18:29,975 --> 00:18:30,943 - ඔවුන් සීතලයි. 447 00:18:31,043 --> 00:18:32,211 - ඔවුන් ඇත්තටම සීතලයි. 448 00:18:32,311 --> 00:18:33,745 -ඔබට මේස් අවශ්‍යද? 449 00:18:33,846 --> 00:18:35,614 -උම්... 450 00:18:35,714 --> 00:18:37,549 මිනිස් මේස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 451 00:18:37,649 --> 00:18:38,617 [දෙදෙනාම සිනා] 452 00:18:38,717 --> 00:18:39,585 - මොකක්ද, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා 453 00:18:39,685 --> 00:18:40,319 ඔබ අදහස් කරන්නේ... 454 00:18:40,419 --> 00:18:41,587 -ඔව්, ඔයාගේ අත වගේ 455 00:18:41,687 --> 00:18:43,422 ඇත්තෙන්ම පරිපූර්ණයි. 456 00:18:43,522 --> 00:18:43,989 -ඔව්? 457 00:18:44,089 --> 00:18:44,857 -එය අනර්ඝයි. 458 00:18:44,957 --> 00:18:45,757 - මට උණුසුම් අත් ඇත. 459 00:18:45,858 --> 00:18:46,758 - ඔව්, ඔබ කරන්න. 460 00:18:46,859 --> 00:18:48,293 - ඔබ දන්නවා ඇයි කාන්තාවන්, ඔබ 461 00:18:48,393 --> 00:18:50,562 ඔබේ අත් සහ පාද ඇයි කියා දැනගන්න 462 00:18:50,662 --> 00:18:52,431 සීතල වෙනවාද? 463 00:18:52,531 --> 00:18:53,765 සහ පිරිමින්ගේ අත් සහ පාද වේ 464 00:18:53,866 --> 00:18:56,168 සාමාන්‍යයෙන් උණුසුම්ද? 465 00:18:56,268 --> 00:18:57,536 - අපි ආරක්ෂා කරන නිසා 466 00:18:57,636 --> 00:18:58,604 අපේ ගර්භාෂ? 467 00:18:58,704 --> 00:18:59,771 -ඔව්! 468 00:18:59,872 --> 00:19:00,772 - මම මගේ ගර්භාෂය ආරක්ෂා කරනවා 469 00:19:00,873 --> 00:19:02,574 දැන්. 470 00:19:02,674 --> 00:19:04,276 [දෙදෙනාම සිනා] 471 00:19:04,376 --> 00:19:06,812 මගේ පාද රැකබලා ගැනීම ගැන ස්තුතියි. 472 00:19:06,912 --> 00:19:11,550 [වායු පොම්පය වෙව්ලනවා...] 473 00:19:22,094 --> 00:19:25,797 [Whirring Stops] 474 00:19:44,783 --> 00:19:47,553 - ඔහ්! [සිනාසෙයි] 475 00:19:47,653 --> 00:19:47,953 HI. 476 00:19:48,053 --> 00:19:50,689 -HI. 477 00:19:50,789 --> 00:19:51,757 ස්තුතියි. 478 00:19:51,857 --> 00:19:54,393 -ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 479 00:19:54,493 --> 00:19:56,328 ලස්සන කාන්තාවක් සඳහා ඕනෑම දෙයක්. 480 00:19:56,428 --> 00:19:59,264 -[සිනාසෙයි] ස්තුතියි. 481 00:19:59,364 --> 00:20:03,468 මට දුරකථන ඇමතුමක් ගන්න යන්න තියෙනවා. 482 00:20:18,417 --> 00:20:22,921 [පරිගණක ක්‍රීඩා බීප් සහ නාද නාද] 483 00:20:23,021 --> 00:20:24,590 - ක්‍රීඩාව: මට්ටම සම්පූර්ණයි. 484 00:20:24,690 --> 00:20:29,461 [ක්‍රීඩාව බීප්, සංගීතය වාදනය කරයි...] 485 00:20:34,566 --> 00:20:38,904 [බීප් නාදය සහ සංගීතය දිගටම...] 486 00:20:50,048 --> 00:20:51,216 -හේයි, කේට්? [තට්ටු කරයි] 487 00:20:51,316 --> 00:20:52,117 -ඔව්? 488 00:20:52,217 --> 00:20:52,985 -ඔබට තුවායක් ලැබුණාද? 489 00:20:53,085 --> 00:20:53,885 - ඔහ්, ඔව්, මම කළා. 490 00:20:53,986 --> 00:20:54,886 -හරි. 491 00:20:54,987 --> 00:20:55,887 ඔබ පිටත් වන්නේ කවදාද 492 00:20:55,988 --> 00:20:56,855 රැස්වීම සඳහා? 493 00:20:56,955 --> 00:20:57,856 -අම්මෝ, මම කැමති විදියට යන්න ඕනේ 494 00:20:57,956 --> 00:20:58,757 පැය භාගයක්? 495 00:20:58,857 --> 00:20:59,558 -හරි. 496 00:20:59,658 --> 00:21:00,759 -ඉතින්, මම දැන් සූදානම් වෙනවා. 497 00:21:00,859 --> 00:21:01,760 -හරි. 498 00:21:01,860 --> 00:21:03,595 -ඔව්. 499 00:21:13,071 --> 00:21:20,078 [♪...] 500 00:21:34,426 --> 00:21:38,196 -ආහ්, මගුලක්! AH--OOH, OOH. 501 00:21:38,297 --> 00:21:39,865 ආහ්, එස්එච්... 502 00:21:39,965 --> 00:21:43,902 [♪...] 503 00:21:44,002 --> 00:21:44,903 ආහ්... 504 00:21:45,003 --> 00:21:50,842 [♪...] 505 00:21:53,345 --> 00:22:00,552 [බබ්ලිං...] 506 00:22:10,462 --> 00:22:11,630 -කේට්: ඔබ එය බිඳ දැමුවේ කෙසේද? 507 00:22:11,730 --> 00:22:13,031 හරියට, මට තවමත් එය නොතේරේ. 508 00:22:13,131 --> 00:22:14,232 - කෙන්ට්: මම පිරිසිදු කරමින් සිටියා 509 00:22:14,333 --> 00:22:18,003 ඒ වගේම මම ඒ මත වතුර ඉහිරුවා. 510 00:22:18,103 --> 00:22:18,904 -ඒක නරකයි. 511 00:22:19,004 --> 00:22:19,771 - මම දන්නවා. -ඔව්. 512 00:22:19,871 --> 00:22:21,039 - මම හරිම අවුල්. 513 00:22:21,139 --> 00:22:22,374 -WHOA. 514 00:22:22,474 --> 00:22:23,342 - ඔව්, දිගටම කතා කරන්න. 515 00:22:23,442 --> 00:22:24,843 -අම්මෝ, ඔබ රස විඳිනවාද? 516 00:22:24,943 --> 00:22:25,644 මෙම කැමරාව? 517 00:22:25,744 --> 00:22:26,678 ඔබ සිතන්නේ එය එයමද? 518 00:22:26,778 --> 00:22:28,413 - මම හිතන්නේ එය ලස්සන කැමරාවක්. 519 00:22:28,513 --> 00:22:30,248 - මගේ මුහුණ හොඳින් පෙනෙනවාද? 520 00:22:30,349 --> 00:22:31,917 ඩිජිටල් තොල් සහිතද? 521 00:22:32,017 --> 00:22:33,318 - ඔව්, කිස්. KISS. 522 00:22:33,418 --> 00:22:35,887 කරන්න... ඔව්. 523 00:22:35,987 --> 00:22:37,022 [KISS] 524 00:22:37,122 --> 00:22:42,861 [♪...] 525 00:23:06,451 --> 00:23:10,088 [♪...] 526 00:23:22,067 --> 00:23:25,370 -[සිනාසෙයි] හා! මොකක්ද... 527 00:23:25,470 --> 00:23:26,772 සිදුවෙමින් පවතින්නේ කුමක්ද? 528 00:23:26,872 --> 00:23:28,974 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 529 00:23:29,074 --> 00:23:30,308 හේයි, බඩී. 530 00:23:30,409 --> 00:23:31,476 -ඔබට ගේට්ටුවක් තිබේ. 531 00:23:31,576 --> 00:23:32,477 - මට ගේට්ටුවක් තියෙනවා. 532 00:23:32,577 --> 00:23:34,780 එය තමා විසින්ම වසා දමනු ඇත. 533 00:23:34,880 --> 00:23:35,380 ඇතුලට එන්න. 534 00:23:35,480 --> 00:23:36,415 -අප කොහේද? 535 00:23:36,515 --> 00:23:37,249 -[සිනාසෙයි] අපි හොලිවුඩ් වල, 536 00:23:37,349 --> 00:23:38,016 බබා! 537 00:23:38,116 --> 00:23:38,917 -හා! 538 00:23:39,017 --> 00:23:39,918 මෙය කාගේ නිවසද? 539 00:23:40,018 --> 00:23:43,321 -අහ්, එය නිෂ්පාදකයෙක්. 540 00:23:43,422 --> 00:23:44,790 උනන්දුව ඇති මේ පුද්ගලයා 541 00:23:44,890 --> 00:23:46,992 මා තුළ. 542 00:23:47,092 --> 00:23:47,926 - ඔහු මෙහි සිටිනවාද? 543 00:23:48,026 --> 00:23:48,927 -නැහැ. 544 00:23:49,027 --> 00:23:49,828 - ඔයා මෙතන තනියම. 545 00:23:49,928 --> 00:23:50,729 -ඔව්. 546 00:23:50,829 --> 00:23:52,230 -ඔයාට මට කියන්න බැරිද ඒ කවුද කියලා? 547 00:23:52,330 --> 00:23:52,898 -නැහැ. 548 00:23:52,998 --> 00:23:53,698 -ඇයි?! 549 00:23:53,799 --> 00:23:55,300 - ඔහු මෙහි ජීවත් වන්නේ යුවලක් මෙනි 550 00:23:55,400 --> 00:23:56,568 වසරේ සති ගණන් සහ ඉන් පසුව 551 00:23:56,668 --> 00:23:58,270 IT නිකන් මෙතන ඉඳගෙන. 552 00:23:58,370 --> 00:23:59,337 - මම දන්න කෙනෙක්ද? 553 00:23:59,438 --> 00:24:00,605 -[සිනාසෙයි] නැත. 554 00:24:00,705 --> 00:24:01,473 මම කියන්නේ ඒ ඔයා ඉන්න කෙනෙක් 555 00:24:01,573 --> 00:24:02,441 අහල තියෙනව. 556 00:24:02,541 --> 00:24:05,043 නමුත් ඔබ දන්නා කෙනෙකු නොවේ. 557 00:24:05,143 --> 00:24:06,845 -මෙය නියමයි. 558 00:24:06,945 --> 00:24:08,346 -ඔබට අල්ට්‍රා සවුන්ඩ් එකක් බැලීමට අවශ්‍යයි 559 00:24:08,447 --> 00:24:10,348 මගේ නූපන් දරුවාගේ? 560 00:24:10,449 --> 00:24:14,953 -ඔව්. ඔව්. 561 00:24:15,053 --> 00:24:16,421 -ඔබට පෙනෙනවාද, වර්ගයක්? 562 00:24:16,521 --> 00:24:17,422 මම කුඩා ඊතල එහි තැබුවෙමි 563 00:24:17,522 --> 00:24:18,457 ඒ ලෙස... 564 00:24:18,557 --> 00:24:19,558 - මට ඊතල පේනවා. 565 00:24:19,658 --> 00:24:21,426 [සිනාසෙයි] ඒ... 566 00:24:21,526 --> 00:24:22,961 -ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ ඒක තමයි 567 00:24:23,061 --> 00:24:26,097 හිස මෙම හැඩය මෙහි වේ. 568 00:24:26,198 --> 00:24:29,367 එතකොට ඒ අත, 569 00:24:29,468 --> 00:24:30,368 මම හිතන්නේ. 570 00:24:30,469 --> 00:24:31,369 - අවංකවම, එය නොකියන්නේ නම් 571 00:24:31,470 --> 00:24:32,070 "බබා", මම මොකක්ද දන්නේ නැහැ 572 00:24:32,170 --> 00:24:33,104 මෙය විය. 573 00:24:33,205 --> 00:24:34,773 එය හරියට "මෙය අපේ ය 574 00:24:34,873 --> 00:24:37,375 අපගේ සූර්යයාගෙන් පිටත ආසන්නතම ග්‍රහලෝකය 575 00:24:37,476 --> 00:24:40,312 ඇස්වලින් පෙනෙන පරිදි පද්ධතිය 576 00:24:40,412 --> 00:24:42,280 හබල්ගේ." 577 00:24:42,380 --> 00:24:43,582 [සිනාසෙයි] 578 00:24:43,682 --> 00:24:47,652 ...ඔහ්, මෑන්! 579 00:24:47,752 --> 00:24:50,422 මට මේකට පුරුදු වෙන්න පුළුවන්. 580 00:24:50,522 --> 00:24:55,360 මෙහි කෑමට අවශ්‍යද? 581 00:24:55,460 --> 00:24:55,994 ...ජෝ? 582 00:24:56,094 --> 00:24:56,862 -ඔව්? 583 00:24:56,962 --> 00:24:57,963 -කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 584 00:24:58,063 --> 00:24:58,797 -නියමයි. 585 00:24:58,897 --> 00:24:59,865 -අම්මෝ, ඇයි අපි ඇතුලේ කන්නේ 586 00:24:59,965 --> 00:25:02,300 සහ පිටත නොවේද? 587 00:25:02,400 --> 00:25:03,735 - සන්ස්ක්‍රීන් නැති නිසා 588 00:25:03,835 --> 00:25:06,571 මෙන්න. 589 00:25:06,671 --> 00:25:07,772 සහ මම ඇත්තටම අව්වට පත් වෙනවා 590 00:25:07,873 --> 00:25:08,907 පහසුවෙන්. 591 00:25:17,983 --> 00:25:18,817 -[සිනාසෙයි] 592 00:25:18,917 --> 00:25:20,452 - බලන්න, ඔබ දැනටමත් හිනා වෙනවා. 593 00:25:20,552 --> 00:25:21,353 ඔබ එය දැකලාවත් නැහැ 594 00:25:21,453 --> 00:25:22,387 එකට කපන්න. 595 00:25:22,487 --> 00:25:25,790 [ජෝ සිනාසෙයි, ඔහුගේ දෑත් පිසදමයි...] 596 00:25:31,062 --> 00:25:32,030 - හරි. 597 00:25:32,130 --> 00:25:32,931 මම පිහිනන්න යනවා. 598 00:25:33,031 --> 00:25:35,333 -ඕ.කේ. 599 00:25:35,433 --> 00:25:40,005 හූ! 600 00:25:40,105 --> 00:25:41,139 හූ -- 601 00:25:47,379 --> 00:25:48,246 - මම කැමති නැහැ ... 602 00:25:48,346 --> 00:25:49,614 මම සබඳතාවලින් ඉවත් වෙනවා 603 00:25:49,714 --> 00:25:50,782 මම කැමති නිසා, මට අවශ්‍ය නැහැ 604 00:25:50,882 --> 00:25:52,717 මගුලට සාකච්චාවක් තියෙනවා 605 00:25:52,817 --> 00:25:54,052 අපි කන්න යන දේ ගැන 606 00:25:54,152 --> 00:25:54,886 සෑම රාත්‍රියකම රාත්‍රී ආහාරය. 607 00:25:54,986 --> 00:25:56,354 ඒක බූරුවාගේ වේදනාවක්. 608 00:25:56,454 --> 00:25:57,389 සහ මම තනිව සිටින විට, මම නිකම් 609 00:25:57,489 --> 00:26:00,325 හරියට... මට නිකම්ම වාඩි වෙන්න පුළුවන් 610 00:26:00,425 --> 00:26:02,327 මට බඩගිනි වෙනකම් සයනයි ඊට පස්සේ 611 00:26:02,427 --> 00:26:05,330 මට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කන්න. 612 00:26:05,430 --> 00:26:08,333 එය "හේයි, අපට අවශ්‍ය වේ 613 00:26:08,433 --> 00:26:09,334 සම්බන්ධීකරණය කිරීමට. 614 00:26:09,434 --> 00:26:10,101 අපි මොනවද කරන්නේ 615 00:26:10,201 --> 00:26:13,471 උදේ ආහාරය සඳහා?" 616 00:26:13,572 --> 00:26:14,606 මට යන්න ඕන, "මම යනවා 617 00:26:14,706 --> 00:26:16,708 මට ගන්න තියෙනකම් මෙතන බොරු කියන්න 618 00:26:16,808 --> 00:26:18,310 මගුලක් සහ එහෙනම් මම ගන්නම් 619 00:26:18,410 --> 00:26:19,044 ඇඳෙන් පිටත." 620 00:26:19,144 --> 00:26:20,312 [දෙදෙනාම සිනා] 621 00:26:20,412 --> 00:26:21,346 එය නියමයි. 622 00:26:21,446 --> 00:26:22,247 එය හොඳම ය. 623 00:26:22,347 --> 00:26:23,548 -විවාහය පිළිබඳ ඔබේ දැක්ම 624 00:26:23,648 --> 00:26:26,351 ඉතා අඳුරුයි. 625 00:26:26,451 --> 00:26:28,453 එය ඊට වඩා බොහෝ විනෝදජනකයි. 626 00:26:28,553 --> 00:26:29,621 - ඔව්, ඔව්, නැහැ, මම හිතන්නේ 627 00:26:29,721 --> 00:26:30,755 මට බෝට්ටුව මග හැරුණා. 628 00:26:30,855 --> 00:26:32,324 මම හිතන්නේ මම ආදරය මුණගැසුණා නම් 629 00:26:32,424 --> 00:26:33,558 මගේ ජීවිතය මට වයස අවුරුදු 20 සහ 630 00:26:33,658 --> 00:26:34,559 අපි දැන් විවාහ වී සිටිමු, එය එසේ වනු ඇත 631 00:26:34,659 --> 00:26:35,594 Awesome වෙන්න. 632 00:26:35,694 --> 00:26:37,596 සෑම රාත්‍රියකම මම කැමති නිසා, 633 00:26:37,696 --> 00:26:38,663 "අපි එකට සිටීම ගැන මම සතුටු වෙනවා. 634 00:26:38,763 --> 00:26:40,065 අපි අවුරුදු 20ක් එකට හිටියා. 635 00:26:40,165 --> 00:26:40,999 මම ඔයාට ආදරෙයි." 636 00:26:41,099 --> 00:26:41,766 -ඔව්. 637 00:26:41,866 --> 00:26:42,834 -"ඔයා තමයි එක්කෙනා." 638 00:26:42,934 --> 00:26:44,769 -ඔව්. 639 00:26:44,869 --> 00:26:45,904 - නමුත් ඇත්තටම යමක් තිබේ 640 00:26:46,004 --> 00:26:47,572 ආලය ගැන කණගාටුයි කවදාද 641 00:26:47,672 --> 00:26:48,607 ඔබට 40 යි. 642 00:26:48,707 --> 00:26:53,311 ඒ වගේ... 643 00:26:53,411 --> 00:26:55,780 ඒක, ඔයා දන්නවනේ... නිකන්... 644 00:26:55,880 --> 00:26:58,583 ඔබට කළ නොහැකි බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් තිබේ 645 00:26:58,683 --> 00:26:59,985 ස්ක්‍රබ් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න. 646 00:27:00,085 --> 00:27:01,586 [දෙදෙනාම සිනා] 647 00:27:01,686 --> 00:27:02,854 සහ මගේ, මගේ... 648 00:27:02,954 --> 00:27:05,357 මගේ ලිංගය ඉතා තරුණ පෙනුමක්. 649 00:27:05,457 --> 00:27:07,525 නමුත් දැන් එය ඉතා පැරණි බව පෙනේ. 650 00:27:07,626 --> 00:27:08,560 -ඔබට සියල්ල මෙන් දැනෙනවාද? 651 00:27:08,660 --> 00:27:09,661 ඔබ හමුවන කාන්තාවන් ඇත්තටම අවශ්‍යයි 652 00:27:09,761 --> 00:27:10,629 ළමයි හදන්නද? -ඔව්. 653 00:27:10,729 --> 00:27:11,596 - ඒ වගේම ඔවුන්ට දැනෙනවා 654 00:27:11,696 --> 00:27:12,564 ඔවුන්ගේ ජීව විද්‍යාත්මක ඔරලෝසුව 655 00:27:12,664 --> 00:27:14,399 පිස්සු හැදෙනවද? - ඔව්, ඔව්. 656 00:27:14,499 --> 00:27:15,667 -එය ඔබව විකාර කරයිද? 657 00:27:15,767 --> 00:27:16,701 - හොඳයි, ඒක තමයි, ඒක අමාරුයි 658 00:27:16,801 --> 00:27:18,503 ඔබ පෙම් සබඳතාවක් පමණක් ඇති නිසා 659 00:27:18,603 --> 00:27:20,672 සති කිහිපයක් සහ පසුව ඔබ 660 00:27:20,772 --> 00:27:22,007 ඔබට එය තිබිය යුතු යැයි හැඟෙන්න 661 00:27:22,107 --> 00:27:23,274 සංවාදය. 662 00:27:23,375 --> 00:27:24,275 ඔවුන් වගේ නිසා, "බලන්න, 663 00:27:24,376 --> 00:27:25,377 මට කාලය නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත, 664 00:27:25,477 --> 00:27:26,911 ඔබට දරුවන් ලැබීමට අවශ්‍යද?" 665 00:27:27,012 --> 00:27:28,513 ඒ වගේම මම හැමවිටම අවංකයි. 666 00:27:28,613 --> 00:27:29,681 මම කැමතියි, "හොඳයි, මම නැහැ 667 00:27:29,781 --> 00:27:32,917 එය සැලසුම් කිරීම." 668 00:27:33,018 --> 00:27:34,119 - සහ සබඳතා ඇති වන්නේ එවිටය 669 00:27:34,219 --> 00:27:35,320 අවසන්? 670 00:27:35,420 --> 00:27:36,688 -ඔව්... නැත්නම් මම එකෙකුට කිව්වා 671 00:27:36,788 --> 00:27:38,923 ගැහැණු ළමයා, මම "මම මුණගැසුණොත් 672 00:27:39,024 --> 00:27:40,425 කවුරුහරි සහ මම ආදරය කරනවා සහ ඇය 673 00:27:40,525 --> 00:27:41,559 දරුවෙකු ලැබීමට අවශ්‍යයි, මට ලැබේවි 674 00:27:41,660 --> 00:27:42,460 ඇය සමඟ ළමයෙක්." 675 00:27:42,560 --> 00:27:43,528 ඊට පස්සේ ඇය වගේ, 676 00:27:43,628 --> 00:27:44,362 "මම ඔයාට ආදරෙයි." 677 00:27:44,462 --> 00:27:45,864 [ජෝ සිනාසෙයි] 678 00:27:45,964 --> 00:27:48,433 සහ මම "පරීක්ෂා කරන්න, කරුණාකර!" 679 00:27:48,533 --> 00:27:50,769 [ජෝ සිනාසෙයි] 680 00:27:50,869 --> 00:27:52,404 සහ අපි චිත්‍රපටවල හිටියා, ඉතින් 681 00:27:52,504 --> 00:27:54,572 හැමෝම "SHH!" වගේ 682 00:27:54,673 --> 00:27:55,440 [දෙදෙනාම සිනා] 683 00:27:55,540 --> 00:27:58,176 -ආහ්, කෙන්ට්! 684 00:28:04,649 --> 00:28:06,317 [♪...] 685 00:28:06,418 --> 00:28:09,721 [කාර් එක ළඟින්] 686 00:28:11,423 --> 00:28:13,024 [CAR ටයර් හිට්ස් CURB] 687 00:28:13,124 --> 00:28:15,760 [♪...] 688 00:28:26,037 --> 00:28:33,244 [කෙන්ට් සහ කේට් දුර්වල ලෙස කතා කරයි] 689 00:28:33,545 --> 00:28:34,479 -කෙන්ට්: ...ඉතින්, මම කිව්වා වගේ, 690 00:28:34,579 --> 00:28:36,448 මම මෙහි කිසිවෙක් නොදනිමි 691 00:28:36,548 --> 00:28:37,315 KEV හැර. 692 00:28:37,415 --> 00:28:38,349 -කේට්: ඔව්? 693 00:28:38,450 --> 00:28:39,751 -ඉතින් අපි එහෙම ඉන්න ඕන නෑ 694 00:28:39,851 --> 00:28:41,319 දිගු, ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්-- 695 00:28:41,419 --> 00:28:42,353 - ඔව්, අපි ඕන දෙයක් කරමු. 696 00:28:42,454 --> 00:28:43,521 මම සම්පූර්ණයෙන්ම සිසිල්. 697 00:28:43,621 --> 00:28:47,659 [♪...] 698 00:28:47,759 --> 00:28:49,094 [සාමාන්‍ය සංවාද 699 00:28:49,194 --> 00:28:53,131 සහ සිනහව] 700 00:28:53,231 --> 00:28:55,100 -කෙව්: AGHH! 701 00:28:55,200 --> 00:28:55,667 ඇඟිලි මෙහි ඇත! 702 00:28:55,767 --> 00:28:58,770 මගේ ඇඟිලි මෙහි ඇත! 703 00:28:58,870 --> 00:29:00,472 -කෙන්ට්: හේයි! [GRUNTS] 704 00:29:00,572 --> 00:29:01,439 කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 705 00:29:01,539 --> 00:29:02,574 -මම හොඳින්. 706 00:29:02,674 --> 00:29:03,675 - හොඳයි, ට්‍රේලරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 707 00:29:03,775 --> 00:29:04,676 මම නිදාගන්නා ආකාරය 708 00:29:04,776 --> 00:29:06,377 සමහර වෙලාවට. -ඔව්. 709 00:29:06,478 --> 00:29:07,078 -මේ මගේ මිතුරන් 710 00:29:07,178 --> 00:29:08,580 සහ ආහ්... 711 00:29:08,680 --> 00:29:10,882 -ඒයි, මම කෙන්ට්. 712 00:29:10,982 --> 00:29:12,684 මේ කේට්. 713 00:29:12,784 --> 00:29:14,119 -මොකක් ද වෙන්නේ? හේයි, මම KEV. 714 00:29:14,219 --> 00:29:17,655 -කේට්: හේයි, KEV. 715 00:29:17,756 --> 00:29:18,656 -කෙන්ට්: මම බියර් ටිකක් ගෙනාවා. 716 00:29:18,757 --> 00:29:19,791 -කෙව්: ඔව්, බොන්න. 717 00:29:19,891 --> 00:29:20,658 -කේට්: ස්තූතියි. 718 00:29:20,759 --> 00:29:21,793 -කෙව්: මම ගණන් ගන්නේ නැහැ. 719 00:29:21,893 --> 00:29:23,394 [සිනා] 720 00:29:23,495 --> 00:29:24,462 ඔබ පානය කරන දේ මට කමක් නැත, 721 00:29:24,562 --> 00:29:26,698 මොනවා හරි බොන්න. 722 00:29:26,798 --> 00:29:28,900 ... ඇඟිලි! YO! ඇඟිලි! 723 00:29:29,000 --> 00:29:30,401 මම ඔහුට "කකුලේ ඇඟිලි" ලෙස හඳුන්වන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද? 724 00:29:30,502 --> 00:29:31,236 ඉන්න, පළමුව, ඔබ දන්නවා ඇයි කියලා 725 00:29:31,336 --> 00:29:31,870 මම ඔහුට "කකුලේ ඇඟිලි" කියනවාද? 726 00:29:31,970 --> 00:29:32,837 ඔහු ගැහැණු ළමයෙකුට උරා බොන්න ඉඩ දුන්නා 727 00:29:32,937 --> 00:29:33,671 ඔහුගේ ඇඟිලි සහ ඔහු එයට කැමති විය. 728 00:29:33,772 --> 00:29:34,706 AGHH! 729 00:29:34,806 --> 00:29:35,707 - කෙන්ට්, ශෝකයට පත්: ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. 730 00:29:35,807 --> 00:29:36,508 - ඔබ දන්නවා මම ඔහුට කතා කරන්නේ ඇයි කියලා 731 00:29:36,608 --> 00:29:37,509 "ටයිස්"? 732 00:29:37,609 --> 00:29:38,476 ඔහු චිත්‍රපටයේ සිටි නිසා 733 00:29:38,576 --> 00:29:39,544 ෆකින් සමඟ පාසල් බැඳීම් 734 00:29:39,644 --> 00:29:40,578 බ්‍රෙන්ඩන් ෆ්‍රේසර් සහ මැට් ඩේමන්. 735 00:29:40,678 --> 00:29:41,613 TIES, TOES, T.K.O., TIES OZ... 736 00:29:41,713 --> 00:29:42,614 [රැප් කිරීම] BA-BIB-BIB-BIB-BORN, 737 00:29:42,714 --> 00:29:43,615 BE BON, ඔහුගේ O-Face එකට බැඳිලා 738 00:29:43,715 --> 00:29:44,682 යෝ, කෙන්ට්ට අලුත් පැටියෙක් අවශ්‍යයි 739 00:29:44,783 --> 00:29:47,018 O.J වගේ නව නඩුවක් අවශ්‍යයි. 740 00:29:47,118 --> 00:29:47,852 කුමක් ද?! 741 00:29:47,952 --> 00:29:49,487 [සංගීත වාදන පසුබිමේ...] 742 00:29:49,587 --> 00:29:50,622 ...සෝ කෙන්ට්, ඔබ යමක් කරන්න යනවාද? 743 00:29:50,722 --> 00:29:52,390 කුකුළා උපක්රම? 744 00:29:52,490 --> 00:29:54,359 -අහ්, මම හිතන්නේ ඒක ටිකක් 745 00:29:54,459 --> 00:29:55,493 සවස් වරුවේ. 746 00:29:55,593 --> 00:29:56,528 සහ, ආහ්... 747 00:29:56,628 --> 00:29:57,595 -කෙව්: ඔහු කුකුළා උපක්‍රම කරයි 748 00:29:57,695 --> 00:29:59,697 සමස්තයක් ලෙස කීර්තිමත් පුද්ගලයන් 749 00:29:59,798 --> 00:30:01,499 ජාතිය, බොහෝ දුරට එල්.ඒ., නමුත්-- 750 00:30:01,599 --> 00:30:02,600 ...ඒයි යාලුවනේ! 751 00:30:02,700 --> 00:30:03,902 -කෙන්ට්: ඔව්, මිනිසා, ඉන්න! 752 00:30:04,002 --> 00:30:04,836 ඔබට එය මග හැරී ඇත... 753 00:30:04,936 --> 00:30:05,837 -හේයි, යෝ-යෝ, ගුත්-ගුත්! 754 00:30:05,937 --> 00:30:06,771 ගුත්, ලිල්ස්! 755 00:30:06,871 --> 00:30:07,772 -කෙන්ට්: KEV... KEV... 756 00:30:07,872 --> 00:30:08,640 - ලිට්ල් ලිල්ස් සහ ගුත්! 757 00:30:08,740 --> 00:30:09,607 මෙහේ එන්න! 758 00:30:09,707 --> 00:30:10,308 - සවන් දෙන්න, ඔබ අතුරුදහන් 759 00:30:10,408 --> 00:30:10,975 කාරණය. 760 00:30:11,075 --> 00:30:11,943 [කාන්තාව කැස්ස...] 761 00:30:12,043 --> 00:30:12,911 - කාරණය ඔබයි 762 00:30:13,011 --> 00:30:13,678 හොඳම කුකුළා උපක්‍රම මාස්ටර් 763 00:30:13,778 --> 00:30:14,512 ලොස් ඇන්ජලීස් වලින්. 764 00:30:14,612 --> 00:30:15,747 - ඔව්, නමුත් එය ... 765 00:30:15,847 --> 00:30:17,549 -ඒයි, ගුත්රි! 766 00:30:17,649 --> 00:30:18,516 [කෙන්ට් සුසුම්] 767 00:30:18,616 --> 00:30:19,517 හේයි, හැමෝම, මෙතනට එන්න! 768 00:30:19,617 --> 00:30:20,351 ...ඒ කෙල්ලගේ හේතුව. 769 00:30:20,451 --> 00:30:20,985 සහ ඔබ පමණක් නම් -- 770 00:30:21,085 --> 00:30:22,020 -O.K., නමුත් හුදෙක්-- 771 00:30:22,120 --> 00:30:22,720 -ඇය, මාව විශ්වාස කරන්න, ඇය දැනටමත් 772 00:30:22,821 --> 00:30:23,755 ඔබට කැමතියි. 773 00:30:23,855 --> 00:30:24,489 ඔබ කරන බව ඇය දැනටමත් දනී 774 00:30:24,589 --> 00:30:25,390 කුකුළා උපක්රම. 775 00:30:25,490 --> 00:30:26,224 ඇය එසේ නොකරනු ඇත ... 776 00:30:26,324 --> 00:30:27,458 ඇය ඔබට කැමති නිසා විය හැක 777 00:30:27,559 --> 00:30:28,459 ඔබ කැමති ආකාරයේ කොල්ලෙක් 778 00:30:28,560 --> 00:30:29,294 සෑම කෙනෙකුටම කුකුළා උපක්‍රම කරන්න. 779 00:30:29,394 --> 00:30:29,928 -SHH--හේයි, හේයි... 780 00:30:30,028 --> 00:30:30,695 - ඉතින්, ඒවා කරන්න. 781 00:30:30,795 --> 00:30:31,729 එය ඉතා හොඳයි. 782 00:30:31,830 --> 00:30:32,764 හැමෝම ඒකට හිනා වේවි 783 00:30:32,864 --> 00:30:33,798 ඔබ එයට ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා. 784 00:30:33,898 --> 00:30:34,766 එය ඔබට ආදරය ලබා දෙයි, ඔබ කැමති, 785 00:30:34,866 --> 00:30:35,733 "ඔව්, හැමෝම හිනාවෙනවා 786 00:30:35,834 --> 00:30:36,501 මා තුළ! මම කෙන්ට් ඔස්බෝර්න්!" 787 00:30:36,601 --> 00:30:37,335 -KEV! KEV! KEV! 788 00:30:37,435 --> 00:30:38,736 නවත්වන්න. නවත්වන්න. නවත්වන්න. 789 00:30:38,837 --> 00:30:40,505 මම කියන දේ අහන්න. 790 00:30:40,605 --> 00:30:41,539 ඔයා මගේ යාළුවෙක් නේද? 791 00:30:41,639 --> 00:30:43,842 මට උදව් කරන්න. -MM-HMM. 792 00:30:43,942 --> 00:30:46,411 - නවත්වන්න, ඒ ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න. 793 00:30:46,511 --> 00:30:46,945 - ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න 794 00:30:47,045 --> 00:30:47,779 කුකුළා උපක්රම? 795 00:30:47,879 --> 00:30:48,613 - ඔව්, ඔව්, ඔව්. 796 00:30:48,713 --> 00:30:49,480 -O.K., FINE, FINE. 797 00:30:49,581 --> 00:30:50,648 -හරි.? - හොඳයි, හොඳයි. 798 00:30:50,748 --> 00:30:51,549 ...[ඉතාලි උච්චාරණය] 'මට සමාවෙන්න 799 00:30:51,649 --> 00:30:52,483 නෝනාවරුනි, මහත්මයානි! 800 00:30:52,584 --> 00:30:53,251 [සිනාසෙයි] 801 00:30:53,351 --> 00:30:54,953 ජෙන්ට්ලමාලිනි. 802 00:30:55,053 --> 00:30:56,521 මම දැන් ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නම් 803 00:30:56,621 --> 00:30:57,689 ඔබට කිසිදා අමතක නොවන දසුනක් 804 00:30:57,789 --> 00:30:58,823 ඔබ සිටින තාක් කල් ඔබේ මුළු ජීවිතයම 805 00:30:58,923 --> 00:30:59,824 සජීවී සහ ඔහුගේ නම කෙන්ට් 806 00:30:59,924 --> 00:31:00,892 ඔස්බෝර්න් සහ ඔහුගේ ලිංගය ඒ 807 00:31:00,992 --> 00:31:02,160 තේජාන්විත දෙයක්. 808 00:31:02,260 --> 00:31:03,194 ඔහු දැන් කුකුළා ඉදිරිපත් කරයි 809 00:31:03,294 --> 00:31:04,662 අද රාත්‍රියේ සෑම කෙනෙකුටම උපක්‍රම. 810 00:31:04,762 --> 00:31:05,697 මම කෙන්ට් ඔස්බෝර්න් ඉදිරිපත් කරමි. 811 00:31:05,797 --> 00:31:06,598 කරුණාකර මා ඉදිරියේ හිටගන්න, කෙන්ට්. 812 00:31:06,698 --> 00:31:07,632 මෙම ගසට පෙර! 813 00:31:07,732 --> 00:31:08,600 - සමූහයා, ගායනා කිරීම: කුකුළා උපක්‍රම, 814 00:31:08,700 --> 00:31:10,168 කුකුළා උපක්‍රම, කුකුළා උපක්‍රම, 815 00:31:10,268 --> 00:31:13,371 කුකුළා උපක්‍රම, කුකුළා උපක්‍රම ... 816 00:31:13,471 --> 00:31:14,906 - එතනට එන්න! යන්න! 817 00:31:15,006 --> 00:31:15,773 - සමූහයා: WHOO! 818 00:31:15,874 --> 00:31:19,210 [ප්‍රසාදය] 819 00:31:19,310 --> 00:31:20,945 - මම තවත් කිසිම දෙයකට ආදරය කරන්නේ නැහැ 820 00:31:21,045 --> 00:31:21,980 එය කිරීමට වඩා. 821 00:31:22,080 --> 00:31:23,648 ඒ වගේම මම තවත් කිසිම දෙයකට ආදරය කරන්නේ නැහැ 822 00:31:23,748 --> 00:31:25,650 හැකියාව තියෙනවාට වඩා 823 00:31:25,750 --> 00:31:28,786 දැන් නැති වෙන්න මොකද අම්මෝ, 824 00:31:28,887 --> 00:31:29,854 මෙය ගොඩනඟා ඇත 825 00:31:29,954 --> 00:31:30,755 ඕනෑවට වඩා. -කෙව්: මොකක්ද වැරදි? 826 00:31:30,855 --> 00:31:31,756 - මට කුකුළා උපක්‍රම කරන්න බැහැ 827 00:31:31,856 --> 00:31:32,924 මට කැළලක් ඇති නිසා 828 00:31:33,024 --> 00:31:35,159 මගේ වෘෂණ අවට පටක සහ 829 00:31:35,260 --> 00:31:36,561 මම මගේ වෛද්‍යවරයා වෙත ගිය නිසා 830 00:31:36,661 --> 00:31:37,662 එය පිළිකාවක් යැයි සිතූ අතර ඔහු 831 00:31:37,762 --> 00:31:40,498 කිව්වා, "දැඩි දේවල් කරන්න එපා 832 00:31:40,598 --> 00:31:41,566 ඔබේ වෘෂණ කෝෂය සමඟ". 833 00:31:41,666 --> 00:31:42,567 -ඔයා බැරැරුම් ද? 834 00:31:42,667 --> 00:31:43,568 - ඔව්, මට සමාවෙන්න, ඒක 835 00:31:43,668 --> 00:31:44,469 ඇයි මම ඔයාට කියන්නේ 836 00:31:44,569 --> 00:31:45,303 මුළු රාත්‍රියටම තට්ටු කරන්න. 837 00:31:45,403 --> 00:31:46,504 ඒ වගේම ඔයා මාව පෙනුනා 838 00:31:46,604 --> 00:31:48,539 ඇසෙහි සහ පැවසුවේ, "හරි, 839 00:31:48,640 --> 00:31:49,841 අපි සඳුදා ඒ ගැන කතා කරමු." 840 00:31:49,941 --> 00:31:52,210 සහ මට සමාවෙන්න, මම දන්නවා මම... 841 00:31:52,310 --> 00:31:53,611 සංගීතය ක්‍රියාවිරහිතයි සහ මමයි 842 00:31:53,711 --> 00:31:54,646 එකම එක කතා කිරීම. 843 00:31:54,746 --> 00:31:55,813 - මම සංගීතය ක්‍රියාත්මක කරන්නම්, එහෙනම්. 844 00:31:55,914 --> 00:31:57,181 - සහ මම නොවේ, මම ඔබට ආදරෙයි, ඔෆ් 845 00:31:57,282 --> 00:32:00,952 පාඨමාලාව, මම හැමෝගෙන්ම සමාව ඉල්ලනවා 846 00:32:01,052 --> 00:32:02,954 මොකද... 847 00:32:03,054 --> 00:32:03,955 -නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 848 00:32:04,055 --> 00:32:06,925 හැම්බර්ගර්! 849 00:32:07,025 --> 00:32:07,825 [ක්‍රවුඩ් චියර්ස්] 850 00:32:07,926 --> 00:32:14,999 [♪...] 851 00:32:21,739 --> 00:32:26,711 [♪...] 852 00:32:33,685 --> 00:32:35,620 -හේයි, කෙන්ට්. 853 00:32:35,720 --> 00:32:36,654 -ඔව්? 854 00:32:36,754 --> 00:32:38,957 -ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 855 00:32:39,057 --> 00:32:40,825 -ආහ්, මොකුත් නෑ. 856 00:32:40,925 --> 00:32:42,627 -මමත්. 857 00:32:42,727 --> 00:32:45,730 ඔබට එකට කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍යද? 858 00:32:45,830 --> 00:32:47,565 -ආහ්, ෂුවර්. 859 00:32:47,665 --> 00:32:49,734 - ඔහ්, හොඳයි. 860 00:32:49,834 --> 00:32:50,835 -ඔබ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන විට, ඔබ නිකම්ම 861 00:32:50,935 --> 00:32:53,538 ඔබේ පරිකල්පනය භාවිතා කරන්නද? 862 00:32:53,638 --> 00:32:55,373 -ඔව්. 863 00:32:55,473 --> 00:32:56,841 ෆැන්ටසි කාලය. 864 00:32:56,941 --> 00:32:57,709 ඔයාට කොහොම ද? 865 00:32:57,809 --> 00:32:58,443 ඔබ අසභ්‍ය දර්ශන බලනවාද? 866 00:32:58,543 --> 00:32:59,243 -MM-HMM. 867 00:32:59,344 --> 00:33:00,078 -ඔබ කාමුක දර්ශන දෙස බලා සිටියාද 868 00:33:00,178 --> 00:33:01,980 දැන්? -සමහර විට. 869 00:33:02,080 --> 00:33:03,648 -කුමක් ද? ඇත්තටම? 870 00:33:03,748 --> 00:33:04,549 -සමහර විට. 871 00:33:04,649 --> 00:33:06,651 -ඔබ කුමක් කරමින් සිටියාද? 872 00:33:06,751 --> 00:33:07,885 - යන්තම් ඇඳට සූදානම් වෙමින්. 873 00:33:07,986 --> 00:33:08,619 [සිනාසෙයි] 874 00:33:08,720 --> 00:33:09,654 - ඔහ්... 875 00:33:09,754 --> 00:33:10,888 -ඔව්, හොඳයි-- 876 00:33:10,989 --> 00:33:11,856 - පුංචි රාත්‍රියක්? 877 00:33:11,956 --> 00:33:12,890 - මම සාමාන්‍යයෙන් එක් වරක් ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා 878 00:33:12,991 --> 00:33:14,892 දවසක්. 879 00:33:14,993 --> 00:33:17,662 - දවසේ වේලාව කුමක්ද? 880 00:33:17,762 --> 00:33:18,663 මම ඇතුල් වුනාද? 881 00:33:18,763 --> 00:33:20,999 - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, මම... 882 00:33:21,099 --> 00:33:22,734 නැහැ, මම යන්නේ නැහැ, මම හිටියා, 883 00:33:22,834 --> 00:33:24,836 හුදෙක්, 'නිසා, ඔබ දන්නවා ... 884 00:33:24,936 --> 00:33:26,671 - හරි, මම එතන හිටියා. 885 00:33:26,771 --> 00:33:27,672 -ඔබ දන්නවා, ඔබට A ඇති විට 886 00:33:27,772 --> 00:33:28,973 හවුස්ගස්ට්, ඔබ එපා... 887 00:33:29,073 --> 00:33:30,608 - ඝෝෂාකාරී ලෙස පහර දෙන්න? 888 00:33:30,708 --> 00:33:33,277 - බොහෝ දුරට, ඔව්. 889 00:33:33,378 --> 00:33:37,382 -අම්මෝ, එය බොහෝ විට විචක්ෂණශීලී විය හැකිය. 890 00:33:37,482 --> 00:33:38,149 -ඒත්, ඒක හොඳයි. 891 00:33:38,249 --> 00:33:39,183 එය හොඳයි, 'ඔබ කවදාද? 892 00:33:39,283 --> 00:33:42,653 යන්න, එය ලස්සන කුඩා වනු ඇත ... 893 00:33:42,754 --> 00:33:43,721 මම අදහස් කරන්නේ, එය කණගාටුදායක වනු ඇත, නමුත්-- 894 00:33:43,821 --> 00:33:44,622 - ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 895 00:33:44,722 --> 00:33:45,923 - ඒත් එහෙනම් මම කැමතියි ... 896 00:33:46,024 --> 00:33:48,626 ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්න, ඉතින්... 897 00:33:48,726 --> 00:33:49,594 -ඔබට ස්වයං වින්දනයේ යෙදිය හැක. 898 00:33:49,694 --> 00:33:50,528 මම ඔයාව නවත්වන්න යන්නේ නැහැ. 899 00:33:50,628 --> 00:33:51,929 මම ඒ සිසිල් අයගෙන් කෙනෙක් 900 00:33:52,030 --> 00:33:52,964 ගෘහ අමුත්තන්. 901 00:33:53,064 --> 00:33:54,465 කැමති, ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කරන දේ කරන්න 902 00:33:54,565 --> 00:33:55,533 කරන්න, කරුණාකර. 903 00:33:55,633 --> 00:33:56,234 - ඇත්තටම? 904 00:33:56,334 --> 00:33:56,868 -ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න. 905 00:33:56,968 --> 00:33:57,702 -හරි. 906 00:33:57,802 --> 00:33:58,569 දැනගැනීම හොඳයි. 907 00:33:58,669 --> 00:34:00,538 -ඔව්. 908 00:34:00,638 --> 00:34:01,806 දැන් යන්න, මම හොඳින්. 909 00:34:01,906 --> 00:34:02,707 -ඔව්? 910 00:34:02,807 --> 00:34:03,708 ඔබ නැරඹීමට යනවාද? 911 00:34:03,808 --> 00:34:06,611 -කමක් නැහැ. 912 00:34:06,711 --> 00:34:07,678 [SNORTS හිනා] 913 00:34:07,779 --> 00:34:09,647 -ඔයා... ඔයා මාව බලනවා ඇති 914 00:34:09,747 --> 00:34:11,015 ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවාද? 915 00:34:11,115 --> 00:34:11,816 -ඇයි නැත්තේ? 916 00:34:11,916 --> 00:34:13,651 - ඔබ විහිළු කරනවාද? 917 00:34:13,751 --> 00:34:15,620 - මම හිතන්නේ නැහැ. 918 00:34:15,720 --> 00:34:16,821 මම ඔබ ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා බලන්නම්. 919 00:34:16,921 --> 00:34:19,957 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 920 00:34:20,058 --> 00:34:20,958 -ඔබට මෙය ඇත්තටම දැකීමට අවශ්‍යද? 921 00:34:21,059 --> 00:34:21,926 -ඔව්. 922 00:34:22,026 --> 00:34:23,428 - හරි, ඉතින් මම කොට්ටයක් ගන්නවා. 923 00:34:23,528 --> 00:34:24,128 -ඔව්. 924 00:34:24,228 --> 00:34:27,698 - පත්‍රය යට තබන්න. 925 00:34:27,799 --> 00:34:28,833 -ඉතා කදිමයි. 926 00:34:28,933 --> 00:34:30,701 - ඊට පස්සේ මම කැමතියි, 927 00:34:30,802 --> 00:34:34,505 එහි... 928 00:34:34,605 --> 00:34:35,673 - වාව්. -ඔව්. 929 00:34:35,773 --> 00:34:37,642 ඊට පස්සේ මම ටිකක් දාන්නම්... 930 00:34:37,742 --> 00:34:39,777 මගේ පරිගණකය හෝ... 931 00:34:39,877 --> 00:34:40,645 - ඇඳ මතද? 932 00:34:40,745 --> 00:34:43,581 -ඔව්. -ඔව්. 933 00:34:43,681 --> 00:34:44,348 - සහ ඒක තමයි. 934 00:34:44,449 --> 00:34:46,017 -ආ, ඔහු කොට්ට හම්පර් කෙනෙක්. 935 00:34:46,117 --> 00:34:48,252 - ඔව්, කොට්ට හම්පර්. 936 00:34:48,352 --> 00:34:51,722 - මම කිව්වේ, සමහර වෙලාවට, කොට්ටය 937 00:34:51,823 --> 00:34:52,623 මේ විදියට පහලට. 938 00:34:52,723 --> 00:34:55,460 නැත්නම් කොට්ටයක් නැති වගේ. 939 00:34:55,560 --> 00:34:57,361 සමාවෙන්න, කොට්ටය. 940 00:34:57,462 --> 00:34:59,330 ඉන්පසුව ඔබ දන්නා පරිදි. 941 00:34:59,430 --> 00:35:00,865 ඔව්, නිකම්ම ලිවිමක් 942 00:35:00,965 --> 00:35:03,334 අවට, සහ ඒ වගේ... 943 00:35:03,434 --> 00:35:04,769 -ඒත් කවදාවත් ඔයාගේ පිටේ නැද්ද? 944 00:35:04,869 --> 00:35:07,338 -නෑ, මට බෑ. 945 00:35:07,438 --> 00:35:09,006 අපි එතරම් නොගැලපෙන වනු ඇත. 946 00:35:09,107 --> 00:35:10,741 අපි මුදුන් දෙකක් වගේ, 947 00:35:10,842 --> 00:35:13,878 පහළ නැත. [සිනාසෙයි] -ඔව්. 948 00:35:13,978 --> 00:35:16,147 - මම දන්නවා. 949 00:35:19,450 --> 00:35:26,657 [මාකර් කඩදාසි මත සීරීමට] 950 00:35:33,631 --> 00:35:39,704 [♪...] 951 00:35:45,676 --> 00:35:50,648 [බබ්ලිං] 952 00:35:58,789 --> 00:36:01,926 [කැස්ස] 953 00:36:11,002 --> 00:36:14,772 [කැස්ස] 954 00:36:19,043 --> 00:36:20,945 -WOW, I'm, I'm... O.K. 955 00:36:21,045 --> 00:36:21,946 සමහර විට මම ඉතා වේගයෙන් ඇවිදිනවා, 956 00:36:22,046 --> 00:36:24,348 මට හුස්ම හිරවෙනවා. 957 00:36:24,448 --> 00:36:28,886 මගේ... තොල් පැලිලා. 958 00:36:28,986 --> 00:36:29,787 මම උසස්, මාර්ගය අනුව. 959 00:36:29,887 --> 00:36:30,888 මම සම්පූර්ණයෙන්ම බේක් කර ඇත. 960 00:36:30,988 --> 00:36:33,824 මම බිත්තර ගන්න යනවා. 961 00:36:33,925 --> 00:36:35,993 ඉතා බෑවුම් සහිත කන්දක් දිගේ ඇවිදීම. 962 00:36:36,093 --> 00:36:37,061 [රථවාහන ගමන්] 963 00:36:37,161 --> 00:36:38,563 මගේ ජීවිතය සුන්බුන් ටිකක්. 964 00:36:38,663 --> 00:36:39,931 සහ මම රිය පදවන්නේ මමයි, මමයි 965 00:36:40,031 --> 00:36:46,237 එකෙක් සුන්බුන් වලට ඇතුල් වීම. 966 00:36:46,337 --> 00:36:48,839 ♪ සුන්බුන් වලට ඇතුල් වීම, 967 00:36:48,940 --> 00:36:51,242 සුන්බුන් වලට ඇතුල් වන්න. ♪ 968 00:36:51,342 --> 00:36:53,744 [සුළං හමන] 969 00:37:02,720 --> 00:37:05,723 [♪...] 970 00:37:23,674 --> 00:37:27,712 [♪...] 971 00:37:40,391 --> 00:37:44,762 [♪...] 972 00:37:57,775 --> 00:38:01,078 [සංගීතය අවසන්] 973 00:38:36,547 --> 00:38:40,851 [කුරුල්ලන්ගේ කිචි බිචිය] 974 00:38:43,954 --> 00:38:47,958 [♪...] 975 00:38:58,936 --> 00:39:05,943 [♪...] 976 00:39:12,983 --> 00:39:19,957 [♪...] 977 00:39:44,582 --> 00:39:45,483 -ඒක නම් නියම පින්තූරයක්. 978 00:39:45,583 --> 00:39:46,350 මම කිව්වේ, ඒක ඇත්ත වගේ, 979 00:39:46,450 --> 00:39:47,284 ඒක වගේ නෙවෙයි... 980 00:39:47,385 --> 00:39:48,319 -ඒක ලස්සනයි. 981 00:39:48,419 --> 00:39:50,087 - එය වෘත්තිකයෙකු ලෙස පෙනේ. 982 00:39:50,187 --> 00:39:51,088 - ඔව්, එය ඉතා අලංකාරයි. 983 00:39:51,188 --> 00:39:52,490 - මෙය සැබෑවක් විය නොහැක. 984 00:39:52,590 --> 00:39:54,058 "හායි, මට ඇහෙනවා ක්‍රේග්ගේ ලැයිස්තුව කියලා 985 00:39:54,158 --> 00:39:55,926 ඉටු කිරීමට හෝ වේගවත් කිරීමට හොඳයි 986 00:39:56,026 --> 00:39:56,761 ෆැන්ටසි. 987 00:39:56,861 --> 00:39:57,795 මට A හමුවීමේ ෆැන්ටසියක් ඇත 988 00:39:57,895 --> 00:39:59,029 ලස්සන, බුද්ධිමත්, විනෝදජනක 989 00:39:59,130 --> 00:40:01,432 සමහර විට නොතිබූ කාන්තාවක් 990 00:40:01,532 --> 00:40:02,433 වෙනත් අය සමඟ බොහෝ අත්දැකීම් 991 00:40:02,533 --> 00:40:05,436 කාන්තාව--කාන්තාවන්--නමුත් අවශ්‍ය කාටද 992 00:40:05,536 --> 00:40:06,404 අපි වගේ ගවේෂණය කරන්න 993 00:40:06,504 --> 00:40:08,506 අලුත් පොත් දෙක බැගින් විවෘත කෙරේ 994 00:40:08,606 --> 00:40:09,507 වෙනත් අයගේ පිටු. 995 00:40:09,607 --> 00:40:11,075 නැත්නම් පුස්තකාලයාධිපති කෙනෙක් ඉන්නවා ඇති 996 00:40:11,175 --> 00:40:12,076 කවුද අපේ පිටු විවෘත කරන්නේ 997 00:40:12,176 --> 00:40:12,943 එකම වේලාවට." 998 00:40:13,043 --> 00:40:13,911 අපොයි, ඒක හරිම උණුසුම්. 999 00:40:14,011 --> 00:40:14,645 [සිනා] 1000 00:40:14,745 --> 00:40:15,513 "එලියෙ කවුරුහරි ඉන්නවද 1001 00:40:15,613 --> 00:40:17,047 පුස්තකාලයාධිපති කෙනෙක්ද?' 1002 00:40:17,148 --> 00:40:18,048 - ඩාර්න්! 1003 00:40:18,149 --> 00:40:19,083 -වාව්, ඇය--"කවුද හොඳ 1004 00:40:19,183 --> 00:40:21,051 කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු එකවර හැරවීම. 1005 00:40:21,152 --> 00:40:23,421 මම බොහෝ විට හමුවීමට කුතුහලයෙන් සිටිමි 1006 00:40:23,521 --> 00:40:24,588 නොයන තවත් ගැහැණු ළමයෙක් 1007 00:40:24,688 --> 00:40:25,656 තිබීම සඳහා මා විනිශ්චය කිරීමට 1008 00:40:25,756 --> 00:40:26,757 විය හැකි ලිහිල් මනඃකල්පිත හෝ 1009 00:40:26,857 --> 00:40:30,461 පුස්තකාලයාධිපතිවරුන් සම්බන්ධ නොවිය හැක. 1010 00:40:30,561 --> 00:40:31,929 අපි TITS ගැන කතා කරමු ඉන්පසු 1011 00:40:32,029 --> 00:40:33,431 දොස්තයෙව්ස්කි. 1012 00:40:33,531 --> 00:40:35,332 අපි සියලුම යාලුවන් ගැන විස්තර කරමු 1013 00:40:35,433 --> 00:40:36,901 අපි ගියෙ නැති කව්ද කියලා 1014 00:40:37,001 --> 00:40:38,068 අප වෙත පහළට. 1015 00:40:38,169 --> 00:40:39,336 අපි ජාතියේ රාජ්‍යයන් ක්‍රියාත්මක කරමු 1016 00:40:39,437 --> 00:40:43,073 සපෝ සහ බීතෝවන් විසිනි." 1017 00:40:43,174 --> 00:40:46,076 -"සහජාතයෙකු සොයමින්". 1018 00:40:46,177 --> 00:40:47,378 WOW. 1019 00:40:47,478 --> 00:40:48,479 සමහර විට ඇය නිර්මාංශිකයෙක්. 1020 00:40:48,579 --> 00:40:51,348 බලන්න, දියර ඇමයිනෝ. 1021 00:40:51,449 --> 00:40:52,082 මම ඒවා කනවා. 1022 00:40:52,183 --> 00:40:52,817 - ඇත්තටම? 1023 00:40:52,917 --> 00:40:53,451 -ඔව්. 1024 00:40:53,551 --> 00:40:56,420 -ම්ම්... හරි. 1025 00:40:56,520 --> 00:40:57,321 ඔබ එය ලිවීමට යනවා. 1026 00:40:57,421 --> 00:40:59,423 ඔබ ආපසු ලිවිය යුතුය. 1027 00:40:59,523 --> 00:41:00,324 ඔබ කළ යුතුයි. 1028 00:41:00,424 --> 00:41:01,325 හ්ම්ම්? 1029 00:41:01,425 --> 00:41:02,293 - මට හිතෙනවා අපිට කරන්න තියෙනවා වගේ 1030 00:41:02,393 --> 00:41:03,194 ඇයව විශ්මයට පත් කරන්න, ටිකක්. 1031 00:41:03,294 --> 00:41:04,061 ඇය ඉතා ආකර්ෂණීයයි. 1032 00:41:04,161 --> 00:41:04,962 - ඇය ඉතා දක්ෂයි. 1033 00:41:05,062 --> 00:41:05,496 මම ඇය ගැන කිසිවෙක් නොදනිමි 1034 00:41:05,596 --> 00:41:06,363 යොමු කිරීම්. 1035 00:41:06,464 --> 00:41:09,033 - ඔහ්... අපි කොහෙද -- 1036 00:41:09,133 --> 00:41:09,867 -ඉදිරියට යන්න. 1037 00:41:09,967 --> 00:41:10,668 ඔබ දක්ෂයි. 1038 00:41:10,768 --> 00:41:12,636 කියන්න, කැමතියි... අවංක වන්න. 1039 00:41:12,736 --> 00:41:14,371 ඔබ මෙහි සිටින බව පවසන්න 1040 00:41:14,472 --> 00:41:16,373 හොඳ මිතුරෙකු හමුවීම. 1041 00:41:16,474 --> 00:41:19,477 මම කියන්නේ... 1042 00:41:19,577 --> 00:41:23,614 - ලස්සන, බුද්ධිමත්, 1043 00:41:23,714 --> 00:41:29,520 Funny Woman I can... that I... 1044 00:41:32,790 --> 00:41:37,127 හුගක් සතුටක් ගවේෂණ කරන්න. 1045 00:41:41,799 --> 00:41:42,867 -ඔයා, ඔව්, මම හිතන්නේ 1046 00:41:42,967 --> 00:41:43,534 ඒක හොඳයි. 1047 00:41:43,634 --> 00:41:46,737 ඊට පස්සේ අහන්න, කියන්න... 1048 00:41:46,837 --> 00:41:47,938 අපි පින්තූරයක් පමණක් ගත යුතුද? 1049 00:41:48,038 --> 00:41:48,606 අපෙන්ද? 1050 00:41:48,706 --> 00:41:51,709 කැමති, සමග, සමග... 1051 00:41:51,809 --> 00:41:52,977 මම හිතන්නේ එය එසේ විය යුතුයි, ඔව්, 1052 00:41:53,077 --> 00:41:55,379 ඒ... 1053 00:41:55,479 --> 00:41:56,714 - හරි. සූදානම්ද? 1054 00:41:56,814 --> 00:41:58,148 - අපි එතන බලන්න ඕනේ. 1055 00:41:58,249 --> 00:42:00,017 -හරි. 1056 00:42:00,117 --> 00:42:01,418 -හරි. 1057 00:42:01,519 --> 00:42:02,419 [පරිගණක බීප් කිරීම] 1058 00:42:02,520 --> 00:42:03,254 - සරාගී වන්න. 1059 00:42:03,354 --> 00:42:04,088 - මට බැහැ. [සිනාසෙයි] 1060 00:42:04,188 --> 00:42:05,823 මෙය භයානකයි. 1061 00:42:05,923 --> 00:42:09,627 -ඕඕහ්. 1062 00:42:09,727 --> 00:42:11,595 - මෙය භයානක ලෙස පෙනේ. 1063 00:42:11,695 --> 00:42:13,030 - ඒක ඇත්තටම අපේ නරකම වගේ 1064 00:42:13,130 --> 00:42:14,999 විශේෂාංග. 1065 00:42:15,099 --> 00:42:15,933 මට ඒක බලන්නත් බෑ. 1066 00:42:16,033 --> 00:42:18,335 නවත් වන්න. 1067 00:42:18,435 --> 00:42:21,305 -අපි මේක ආපස්සට යමු. 1068 00:42:21,405 --> 00:42:22,640 මම ටිකක් slouch නම් කුමක් ද? 1069 00:42:22,740 --> 00:42:23,507 ඔබ කළ යුත්තේ-- 1070 00:42:23,607 --> 00:42:24,275 - ඔව්, ඒක හොඳයි. 1071 00:42:24,375 --> 00:42:27,912 මම ඉහළට යා යුතුයි. 1072 00:42:28,012 --> 00:42:28,746 හරි. -කමක් නැහැ. 1073 00:42:28,846 --> 00:42:29,747 - අපි හොඳද? -ඔව්. 1074 00:42:29,847 --> 00:42:30,948 - මම හිතන්නේ අපි හොඳින් පෙනෙනවා. -හරි. 1075 00:42:31,048 --> 00:42:32,449 -හරි. 1076 00:42:32,550 --> 00:42:34,652 [පරිගණක බීප් කිරීම] 1077 00:42:34,752 --> 00:42:35,953 [පරිගණක කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්] 1078 00:42:36,053 --> 00:42:38,088 [දෙදෙනාම සිනා] 1079 00:42:40,524 --> 00:42:41,425 - ඔව්, ඔව්, ඔව්. 1080 00:42:41,525 --> 00:42:43,360 ඒකට කමක් නැහැ. 1081 00:42:43,460 --> 00:42:44,628 මම ගණන් සඳහා බලා සිටිමි. 1082 00:42:44,728 --> 00:42:46,130 [සිනා] -O.K. 1083 00:42:46,230 --> 00:42:48,599 - මේ යන්නේ ... 1084 00:42:48,699 --> 00:42:49,667 - තුන, දෙක, එක. 1085 00:42:49,767 --> 00:42:50,801 [පරිගණක බීප් කිරීම] 1086 00:42:50,901 --> 00:42:52,069 [පරිගණක කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම්] 1087 00:42:52,169 --> 00:42:52,836 [දෙදෙනාම සිනා] 1088 00:42:52,937 --> 00:42:53,737 - ඔහ්, නැහැ, එය භයානකයි. 1089 00:42:53,837 --> 00:42:54,638 - අපි සම්පූර්ණයෙන්ම නරක ලෙස දුටුවෙමු 1090 00:42:54,738 --> 00:42:55,606 ඊට වඩා - ඒක හොඳයි. 1091 00:42:55,706 --> 00:42:57,107 අපි මේක යවන්න ඕනේ. 1092 00:42:57,207 --> 00:42:58,342 මට A වීමට අවශ්‍ය නැත 1093 00:42:58,442 --> 00:42:59,243 පරිපූර්ණවාදියෙක්. 1094 00:42:59,343 --> 00:43:00,611 -ඒත්, මම අමාරු නැහැ. 1095 00:43:00,711 --> 00:43:02,580 -ඒක හොදයි! 1096 00:43:02,680 --> 00:43:03,614 - ඉන්න, අපිට තව එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 1097 00:43:03,714 --> 00:43:04,648 මට සමාවෙන්න, අපිට පුළුවන්ද ගන්න 1098 00:43:04,748 --> 00:43:05,516 තව එකක්, කරුණාකර? 1099 00:43:05,616 --> 00:43:06,483 -IMPROMPTU... O.K. 1100 00:43:06,584 --> 00:43:07,518 - මට පිඹීමට අවශ්‍ය නැත 1101 00:43:07,618 --> 00:43:08,619 මේ මම දිගහැරෙන්නේ නැති නිසා 1102 00:43:08,719 --> 00:43:12,523 නිවැරදිව. හරි. 1103 00:43:12,623 --> 00:43:13,257 ...කමක් නැහැ. 1104 00:43:13,357 --> 00:43:14,024 මම පෙරළෙමින් සිටිමි. 1105 00:43:14,124 --> 00:43:14,825 -ඔබ පෙරළෙනවා. 1106 00:43:14,925 --> 00:43:15,826 -ඔව්, ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ? 1107 00:43:15,926 --> 00:43:17,561 - මම නොසන්සුන් සහ උද්යෝගිමත් සහ 1108 00:43:17,661 --> 00:43:19,463 අපි හමුවීමට යන්නයි ඉන්නේ 1109 00:43:19,563 --> 00:43:21,031 ජෝසෆින්. 1110 00:43:21,131 --> 00:43:22,366 -ඔව්. -ඔව්. 1111 00:43:22,466 --> 00:43:23,367 -ඔබ කවදා හෝ කර තිබේද? 1112 00:43:23,467 --> 00:43:24,134 මෙයට පෙර? 1113 00:43:24,234 --> 00:43:26,370 -නෑ, මේක නෙවෙයි. 1114 00:43:26,470 --> 00:43:27,671 මම අදහස් කරන්නේ, යමෙකු හමුවීම වැනිය 1115 00:43:27,771 --> 00:43:28,472 ක්‍රේග්ගේ ලැයිස්තුව? 1116 00:43:28,572 --> 00:43:29,073 - හරි. 1117 00:43:29,173 --> 00:43:30,007 -නැහැ. 1118 00:43:30,107 --> 00:43:30,574 -කෙන්ට්: HI. 1119 00:43:30,674 --> 00:43:31,375 -ජෝසෆින්: HI. 1120 00:43:31,475 --> 00:43:32,476 -කේට්: HI. 1121 00:43:32,576 --> 00:43:33,377 ඔබට අපව දැකිය හැකිද? 1122 00:43:33,477 --> 00:43:34,278 -කෙන්ට්: යන්තම්. 1123 00:43:34,378 --> 00:43:35,145 මට ඉටිපන්දම් පේනවා. 1124 00:43:35,245 --> 00:43:35,913 -MMM. 1125 00:43:36,013 --> 00:43:36,814 -ජෝසෆින්: ඔබට අපව බලන්න පුළුවන්ද? 1126 00:43:36,914 --> 00:43:37,615 දැන්? 1127 00:43:37,715 --> 00:43:38,716 -කේට්: අපි දෙන්නා වගේ දීප්තිමත් 1128 00:43:38,816 --> 00:43:40,784 අඳුරු, අඳුරු තීරුවක ආලෝකය. 1129 00:43:40,884 --> 00:43:42,152 [බාර් එකේ ඝෝෂාකාරී සංගීතය...] 1130 00:43:42,252 --> 00:43:43,153 -ජෝසෆින්: SO, KENT? 1131 00:43:43,253 --> 00:43:43,821 -ඔව්? 1132 00:43:43,921 --> 00:43:44,588 -ඔයා කොහේ සිට ද? 1133 00:43:44,688 --> 00:43:45,623 - මම මෙහි ජීවත් වෙමි. 1134 00:43:45,723 --> 00:43:46,657 - මම කිව්වේ, ඔයා මෙතනින්ද? 1135 00:43:46,757 --> 00:43:48,859 - ඔහ්, ඔහ්, මම හැදී වැඩුණේ වර්මොන්ට් වල. 1136 00:43:48,959 --> 00:43:49,560 -ඔහ්. 1137 00:43:49,660 --> 00:43:50,761 ඔහ්, ඔයා ගොවිපල කොල්ලෙක්. 1138 00:43:50,861 --> 00:43:51,795 -ආහ්, වර්ග කරන්න. 1139 00:43:51,895 --> 00:43:53,130 හොඳයි, මම ඉපදුනේ නිව් ජර්සි වල. 1140 00:43:53,230 --> 00:43:53,931 -හරි. 1141 00:43:54,031 --> 00:43:55,099 - ඊට පස්සේ මම වර්මන්ට් වෙත ගියා 1142 00:43:55,199 --> 00:43:57,534 මට වයස අවුරුදු හතරේදී. 1143 00:43:57,635 --> 00:44:01,939 -සෝ සහ උම්, සමාවෙන්න, මම ඒ 1144 00:44:02,039 --> 00:44:04,408 ටිකක් අවධානය වෙනතකට යොමු කළා. [සිනාසෙයි] 1145 00:44:04,508 --> 00:44:07,411 -දෙකම: OOH, UH! 1146 00:44:07,511 --> 00:44:10,514 [කෙන්ට් සිනාසෙයි] 1147 00:44:10,614 --> 00:44:11,515 - මම සැහැල්ලු වර්ගයක්. 1148 00:44:11,615 --> 00:44:12,616 මට පුළුවන් වෙන්නේ මට විතරයි 1149 00:44:12,716 --> 00:44:13,517 මීට පෙර තවත් එක් පානයක් හසුරුවන්න 1150 00:44:13,617 --> 00:44:14,585 මම හොඳින්. 1151 00:44:14,685 --> 00:44:15,619 -ඔව්. 1152 00:44:15,719 --> 00:44:17,888 හොඳයි, එහෙනම්. 1153 00:44:17,988 --> 00:44:19,089 -කෙන්ට්: ඇයි කවුරුත් බලන්නේ නැත්තේ 1154 00:44:19,189 --> 00:44:19,657 මා තුළද? 1155 00:44:19,757 --> 00:44:20,457 -කුමක් ද? 1156 00:44:20,557 --> 00:44:21,291 - ඔහ්, සමාවෙන්න. 1157 00:44:21,392 --> 00:44:22,026 -ඔයා එතනද? හායි! 1158 00:44:22,126 --> 00:44:23,427 - අපි හිටියා... 1159 00:44:23,527 --> 00:44:26,697 - මම එක එක්කෙනා ගැන සතුටුයි. 1160 00:44:26,797 --> 00:44:28,732 - ඇය ඕනෑම දෙයක් ගැන සතුටුයි. 1161 00:44:28,832 --> 00:44:30,067 මම හිතන්නේ ඔයා කැමති වෙයි කියලා... 1162 00:44:30,167 --> 00:44:31,535 [වීදුරු කැඩීම] 1163 00:44:31,635 --> 00:44:34,738 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. 1164 00:44:34,838 --> 00:44:36,440 ඔහ්, ඔහ්, නෑ. 1165 00:44:36,540 --> 00:44:37,775 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 1166 00:44:37,875 --> 00:44:39,410 ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද? 1167 00:44:39,510 --> 00:44:40,310 -කෙන්ට්: මම එය වෙත ආපසු ගියෙමි. 1168 00:44:40,411 --> 00:44:41,145 මට මේක අයින් කරන්න වෙනවා 1169 00:44:41,245 --> 00:44:43,714 දැන්. 1170 00:44:43,814 --> 00:44:44,748 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 1171 00:44:44,848 --> 00:44:46,150 අපි ඉස්සරහට ගිහින් කියමුද 1172 00:44:46,250 --> 00:44:46,850 අපි කැඩුවා -- 1173 00:44:46,950 --> 00:44:47,651 -කේට්: ඔව්, අපි යමු 1174 00:44:47,751 --> 00:44:52,589 පාපොච්චාරණය කරන්න. -හරි. 1175 00:44:52,690 --> 00:44:54,591 - නියමයි. ස්තුතියි. සමාවෙන්න. 1176 00:44:54,692 --> 00:44:56,060 - මිනිසා: ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 1177 00:44:56,160 --> 00:44:57,461 -මට කණගාටුයි. 1178 00:44:57,561 --> 00:44:58,228 [සියලු හිනාව] 1179 00:44:58,328 --> 00:44:59,063 -කේට්: BYE. 1180 00:44:59,163 --> 00:44:59,830 -ජෝසෆින්: BYE. 1181 00:44:59,930 --> 00:45:00,564 -කේට්: බලන්න, ඔහු රැගෙන යනවා 1182 00:45:00,664 --> 00:45:01,899 සෑම දෙයක්ම. 1183 00:45:01,999 --> 00:45:02,933 -ජෝසෆින්: ඔහ්, ඔහු එහෙමයි 1184 00:45:03,033 --> 00:45:04,568 මිනිහෙක්, එයා අපිව බලාගන්නවා. 1185 00:45:04,668 --> 00:45:09,573 -කේට්: මම දන්නවා, ඒක බලන්න. 1186 00:45:09,673 --> 00:45:10,541 -කෙන්ට්: හරි. 1187 00:45:10,641 --> 00:45:13,510 -ජෝසෆින්: ඔහ්, ස්තූතියි. 1188 00:45:18,682 --> 00:45:22,086 [නොපැහැදිලි සංවාදය] 1189 00:45:28,792 --> 00:45:29,593 [CORK POPS] 1190 00:45:29,693 --> 00:45:30,794 -ජෝසෆින්: ඔහ්, නයිස්. 1191 00:45:30,894 --> 00:45:31,628 එතරම් වේදනා රහිතයි! 1192 00:45:31,729 --> 00:45:35,599 හොඳයි. [සිනාසෙයි] 1193 00:45:35,699 --> 00:45:36,500 ... නියමයි. 1194 00:45:36,600 --> 00:45:37,701 -ඕකේ, චියර්ස්. 1195 00:45:37,801 --> 00:45:39,069 - චියර්ස්. 1196 00:45:39,169 --> 00:45:42,473 - චියර්ස්. 1197 00:45:45,909 --> 00:45:46,777 -මා තිබීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 1198 00:45:46,877 --> 00:45:48,378 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මෙය විනෝදජනකයි. 1199 00:45:48,479 --> 00:45:49,379 -කේට්: ඔව්, මේක නියමයි. 1200 00:45:49,480 --> 00:45:50,280 -ජෝසෆින්: එය ඉතා විශිෂ්ටයි 1201 00:45:50,380 --> 00:45:50,981 ඔබව හමුවන්න. - සංචාරයක් අවශ්‍යද? 1202 00:45:51,081 --> 00:45:52,549 -ජෝසෆින්: SURE. -ඔව්? 1203 00:45:52,649 --> 00:45:53,617 -ආහ්, කුස්සිය. 1204 00:45:53,717 --> 00:45:54,518 - නියමයි. 1205 00:45:54,618 --> 00:45:57,554 O.K., සිසිල්. 1206 00:45:57,654 --> 00:45:58,422 - පැන්ට්‍රි. 1207 00:45:58,522 --> 00:46:02,659 -ජෝසෆින්: එම්එම්-එච්එම්එම්. 1208 00:46:02,760 --> 00:46:03,627 -කෙන්ට්: නානකාමරය. 1209 00:46:03,727 --> 00:46:04,995 -ගොට්චා. 1210 00:46:05,095 --> 00:46:07,464 - මෙය ශාලාවයි. 1211 00:46:07,564 --> 00:46:08,465 -හරි. 1212 00:46:08,565 --> 00:46:09,299 -මෙය පළමු කොටසයි 1213 00:46:09,399 --> 00:46:09,700 මම කවදා හෝ මිලදී ගත් කලාව. 1214 00:46:09,800 --> 00:46:10,334 -ඔහ්. 1215 00:46:10,434 --> 00:46:11,735 [සිනාසෙයි] 1216 00:46:11,835 --> 00:46:12,636 WOW. 1217 00:46:12,736 --> 00:46:14,705 -එය සන්ධිස්ථානයකි. 1218 00:46:14,805 --> 00:46:16,740 මේ පහන්! 1219 00:46:16,840 --> 00:46:17,674 විසිත්ත කාමරය! 1220 00:46:17,775 --> 00:46:18,942 -නියමයි. 1221 00:46:19,042 --> 00:46:20,544 මෙය ඔබට ඇති හොඳ ස්ථානයකි. 1222 00:46:20,644 --> 00:46:21,578 -ස්තුතියි. 1223 00:46:21,678 --> 00:46:22,813 - මම ඔබේ කලාවට කැමතියි 1224 00:46:22,913 --> 00:46:24,548 බැලීමේ ද්රව්ය. 1225 00:46:24,648 --> 00:46:25,816 -ඔව්. 1226 00:46:25,916 --> 00:46:27,618 - ඔහ්, ගෝෂ්. 1227 00:46:27,718 --> 00:46:28,385 - සමහර පොත්. 1228 00:46:28,485 --> 00:46:29,353 -කේට්: පොත්. 1229 00:46:29,453 --> 00:46:29,920 -ජෝසෆින්: ඔබට සමහරක් තිබේ 1230 00:46:30,020 --> 00:46:30,754 බරපතල දේවල්. 1231 00:46:30,854 --> 00:46:31,622 - මට ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්න පුළුවන් 1232 00:46:31,722 --> 00:46:32,422 ප්‍රේයං මැන්ටිස් එකකට. 1233 00:46:32,523 --> 00:46:33,423 -කේට්: ඇත්තටම? 1234 00:46:33,524 --> 00:46:34,291 -කැමති... හොඳයි, ගැහැණු ළමයෙක් 1235 00:46:34,391 --> 00:46:36,627 හරියට, AT... -හරි. 1236 00:46:36,727 --> 00:46:37,861 - මම වගේ මාව කනවා වගේ... 1237 00:46:37,961 --> 00:46:38,862 -ඒත් ඒක තමයි වෙනස 1238 00:46:38,962 --> 00:46:40,531 ෆැන්ටසි සහ යථාර්ථය අතර. 1239 00:46:40,631 --> 00:46:41,865 - හරි, වගේ... -ඔයාට එපා 1240 00:46:41,965 --> 00:46:42,933 ඇත්තටම ඒක ඕන නමුත් ඒක 1241 00:46:43,033 --> 00:46:44,201 සිතීමට විනෝදජනකයි. 1242 00:46:44,301 --> 00:46:45,502 - හරි. මට ෆැන්ටසයිස් කරන්න පුළුවන් 1243 00:46:45,602 --> 00:46:47,504 සිරගෙදරදී දූෂණයට ලක්වෙමින්... 1244 00:46:47,604 --> 00:46:48,505 - හරි... උණුසුම්! 1245 00:46:48,605 --> 00:46:49,473 -එහෙත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම නම් 1246 00:46:49,573 --> 00:46:50,574 සිදුවන්න ... - එතරම් උණුසුම් නොවේ. 1247 00:46:50,674 --> 00:46:51,575 -එය නරකම දෙය වනු ඇත 1248 00:46:51,675 --> 00:46:53,410 එය මට කවදා හෝ සිදු විය. 1249 00:46:53,510 --> 00:46:54,411 -ඔබ කරනවා හෝ ඔබට නැත 1250 00:46:54,511 --> 00:46:55,412 ස්ත්‍රී දූෂණ, පිරිමි ස්ත්‍රී දූෂණ ෆැන්ටසි? 1251 00:46:55,512 --> 00:46:56,446 -නෑ, මම කියන්නේ, හරි, එක වගේ 1252 00:46:56,547 --> 00:46:57,447 රෑ මට ඇත්තටම කම්මැලියි මම 1253 00:46:57,548 --> 00:47:00,717 මා දූෂණයට ලක් වූ බව ෆැන්ටසියිස් කළා 1254 00:47:00,818 --> 00:47:02,853 මිනිසුන් සමූහයක් විසිනි. 1255 00:47:02,953 --> 00:47:04,655 -ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන විට? 1256 00:47:04,755 --> 00:47:05,556 - ඒක ෆැන්ටසියක්. 1257 00:47:05,656 --> 00:47:06,790 -ඔව්, මම වගේ... ඔව්. 1258 00:47:06,890 --> 00:47:07,958 - නමුත් ඔබ බැස ගියා 1259 00:47:08,058 --> 00:47:10,460 ඒ මත... අදහස? 1260 00:47:10,561 --> 00:47:11,628 - එය A, එය ඇත්ත වශයෙන්ම, එය 1261 00:47:11,728 --> 00:47:13,597 ක්‍රේග්ගේ ලිස්ට් පෝස්ට් එකක් විය. 1262 00:47:13,697 --> 00:47:16,466 එය හරියට, "ඒයි, ඕනෑම කෙනෙක් 1263 00:47:16,567 --> 00:47:17,501 ඉදිරියට පැමිණීමට අවශ්‍යද? 1264 00:47:17,601 --> 00:47:18,735 අපි මේ මිනිහව බැඳලා තියෙනවා 1265 00:47:18,836 --> 00:47:20,838 අපි වගේ, අපි එයාට කෙලවනවා 1266 00:47:20,938 --> 00:47:23,574 සෑම කුහරයකම" සහ... සහ ඒ 1267 00:47:23,674 --> 00:47:24,842 මාව හැරෙව්වා --මම වගේ, 1268 00:47:24,942 --> 00:47:25,943 "ඔහ්, ඒක මාව හරවනවා." 1269 00:47:26,043 --> 00:47:27,477 ඒත් මට මතකයි හිතනවා වගේ, 1270 00:47:27,578 --> 00:47:28,745 එය ඇත්තටම සිදු වූවා නම්, 1271 00:47:28,846 --> 00:47:30,881 මම කැමතියි ... එය භයානක වනු ඇත. 1272 00:47:30,981 --> 00:47:33,016 -ඔව්. -වාව්. 1273 00:47:33,116 --> 00:47:34,017 - හොඳයි, අඳුරු තැනක් තියෙනවා 1274 00:47:34,117 --> 00:47:35,385 එය සිදුවේ, මම හිතන්නේ. 1275 00:47:35,485 --> 00:47:36,520 මම කිව්වේ, මට තිබුණා... 1276 00:47:36,620 --> 00:47:37,754 මම හිතන්නේ බොහෝ තරුණ ගැහැණු ළමයින් ... 1277 00:47:37,855 --> 00:47:39,556 මෙන්, මා සිටි විට, මෙන්, 11 සහ 1278 00:47:39,656 --> 00:47:40,757 ස්වයං වින්දනය ආරම්භ කර නොතිබුණි 1279 00:47:40,858 --> 00:47:42,593 සහ මම වගේ... මම ඇත්තටම, 1280 00:47:42,693 --> 00:47:43,627 ඇත්තටම, ඇත්තටම කැමති දෙයක් 1281 00:47:43,727 --> 00:47:44,928 එම ප්‍රදේශයේ සිදුවෙමින් පැවති අතර 1282 00:47:45,028 --> 00:47:46,763 ස්ත්‍රී දූෂණ ෆැන්ටසි ඇත, නමුත් 1283 00:47:46,864 --> 00:47:49,900 මම... මම හිතන්නේ ඒකයි, මම නැහැ 1284 00:47:50,000 --> 00:47:51,501 දන්නවා... ඔව්, ඒක ඇත්තටම නම් 1285 00:47:51,602 --> 00:47:52,469 සිදු විය, එය සිදු වී ඇත 1286 00:47:52,569 --> 00:47:53,804 ඇත්තටම අවුල් සහ දුක. 1287 00:47:53,904 --> 00:47:56,607 - හරි. -ඒත්, ම්ම්... -ඔව්. 1288 00:47:56,707 --> 00:47:57,774 - බොහෝ කාන්තාවන් දූෂණයට ලක්ව ඇත 1289 00:47:57,875 --> 00:47:58,942 ෆැන්ටසි - මම කවදාවත් කතා කළේ නැහැ 1290 00:47:59,042 --> 00:47:59,910 කළ මිනිසෙකුට. 1291 00:48:00,010 --> 00:48:02,246 ඉතින්... ඔබ පළමුවැන්නා. 1292 00:48:02,346 --> 00:48:03,280 ...මම ස්වයංවින්දනය ආරම්භ කළේ නැහැ 1293 00:48:03,380 --> 00:48:04,715 ඇත්ත වශයෙන්ම මෑතදී මෙන්, 1294 00:48:04,815 --> 00:48:06,516 පසුගිය අවුරුදු හතරේ වගේ. 1295 00:48:06,617 --> 00:48:07,718 -කෙන්ට්: ඇත්තටම? -ඔව්. 1296 00:48:07,818 --> 00:48:09,620 -කේට්: වෙනස් වූ දේවල් මොනවාද? 1297 00:48:09,720 --> 00:48:11,922 -ම්... කම්පනයකි. [සිනාසෙයි] 1298 00:48:12,022 --> 00:48:13,223 -කේට්: කුමන ආකාරයේ කම්පනයක්ද? 1299 00:48:13,323 --> 00:48:14,925 - ඉතා සරල එකක්, නමුත් ... 1300 00:48:15,025 --> 00:48:16,026 ඇත්ත වශයෙන්ම එය මනස්කාන්තයක් විය 1301 00:48:16,126 --> 00:48:17,594 එය වෙනස් විය, නමුත් එය ද විය 1302 00:48:17,694 --> 00:48:18,729 කම්පනය. 1303 00:48:18,829 --> 00:48:20,230 මම හිතන්නේ මම නිකම් හිටියා... මම ඉන්නකොට 1304 00:48:20,330 --> 00:48:21,832 තරුණ මම කවදාවත් ඒක කළේ නැහැ ඇතුලේ නිසා 1305 00:48:21,932 --> 00:48:22,933 ටෙක්සාස්, ඔබ නිකම් සිටියා වගේ 1306 00:48:23,033 --> 00:48:24,601 උගන්වන්න, වගේ, "කතා කරන්න එපා 1307 00:48:24,701 --> 00:48:26,536 ලිංගිකත්වය, එය දළයි," 1308 00:48:26,637 --> 00:48:28,805 එතකොට, ම්ම්... මම කිව්වේ, 1309 00:48:28,906 --> 00:48:29,940 කුමන ආකාරයේ ලිංගිකත්වය. 1310 00:48:30,040 --> 00:48:30,974 එය තිබුනාට කමක් නැත, 1311 00:48:31,074 --> 00:48:32,009 වැනි, සමලිංගිකත්වය, ද්වීලිංගිකත්වය 1312 00:48:32,109 --> 00:48:33,644 හෝ විෂමලිංගිකත්වය, ඔබ වැනි 1313 00:48:33,744 --> 00:48:34,711 ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ 1314 00:48:34,811 --> 00:48:36,647 යනවා, එතකොට... ඉතින්, මම 1315 00:48:36,747 --> 00:48:38,515 මගේ මිතුරන්ගෙන් අසනු ඇත, "කැමති, එසේ 1316 00:48:38,615 --> 00:48:40,217 ඔයාලා ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවාද?" 1317 00:48:40,317 --> 00:48:41,685 මොකද මම දැනගෙන හිටියා කොල්ලෝ ඒක කළා කියලා, 1318 00:48:41,785 --> 00:48:42,953 සහ මගේ පෙම්වතියන් ඒ වගේ, 1319 00:48:43,053 --> 00:48:44,688 "නෑ... උහ්, ඒක හරිම ගොරෝසුයි. 1320 00:48:44,788 --> 00:48:45,756 මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ, කවදාවත් කරන්නේ නැහැ." 1321 00:48:45,856 --> 00:48:46,957 ඊට පස්සේ මම දැනගත්තා, ඔයා දන්නවා, 1322 00:48:47,057 --> 00:48:49,793 ඒ වගේ අවුරුදු 10කට 12කට පස්සේ, 1323 00:48:49,893 --> 00:48:50,861 ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔවුන් සියල්ලන්ම විය 1324 00:48:50,961 --> 00:48:52,296 ස්වයං වින්දනයේ යෙදුනත්... 1325 00:48:52,396 --> 00:48:53,630 නමුත් කිසිවෙක් ඒ ගැන කතා කළේ නැත. 1326 00:48:53,730 --> 00:48:54,598 -කේට්: ඒක ලස්සනයි 1327 00:48:54,698 --> 00:48:55,565 සිත් ඇදගන්නා සුළුය. -කෙන්ට්: ඔව්. 1328 00:48:55,666 --> 00:48:56,466 -හා ඉතින්, මම හරියට, 1329 00:48:56,566 --> 00:48:57,167 "හොඳයි, කවුරුවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ, 1330 00:48:57,267 --> 00:48:58,168 ඒක නරකයි, ඉඳන්..." 1331 00:48:58,268 --> 00:48:58,802 -කෙන්ට්: දැන් ඔබේ වයස කීයද? 1332 00:48:58,902 --> 00:49:00,570 -29. 1333 00:49:00,671 --> 00:49:02,506 ඔයාගේ වයස කීය ද? 1334 00:49:02,606 --> 00:49:04,808 - ඔහ්, පැරණි. [සිනාසෙයි] 1335 00:49:04,908 --> 00:49:06,610 - අවුරුදු 700ක් පැරණිද? 1336 00:49:06,710 --> 00:49:07,611 - ඔහු ඉතා නොමේරූ නමුත් ... 1337 00:49:07,711 --> 00:49:08,545 [ජෝසෆින් සිනාසෙයි] 1338 00:49:08,645 --> 00:49:09,579 එබැවින් එය අවලංගු වේ 1339 00:49:09,680 --> 00:49:10,547 කාලය ගොඩක්. 1340 00:49:10,647 --> 00:49:12,582 -නෑ, මම... මම මෑතකදී 1341 00:49:12,683 --> 00:49:13,684 හැරී 40. 1342 00:49:13,784 --> 00:49:14,851 - ඔහ්, සුභ උපන්දිනයක්. 1343 00:49:14,952 --> 00:49:16,653 -ස්තුතියි. 1344 00:49:16,753 --> 00:49:18,455 -ඉතින් ඔයා... ඒක පරණ නෑ. 1345 00:49:18,555 --> 00:49:19,723 ඔබට වයසක් දැනෙන්නේ ඇයි? 1346 00:49:19,823 --> 00:49:20,991 - මම හැරෙන තුරු මම කවදාවත් කළේ නැහැ 1347 00:49:21,091 --> 00:49:24,227 40, නමුත්... ඔබ දන්නවා, මම 1348 00:49:24,328 --> 00:49:26,563 එය හැසිරවීම. -හරි. -හරි. 1349 00:49:26,663 --> 00:49:27,965 [සියලු සිනා] 1350 00:49:28,065 --> 00:49:30,567 [බොං බුබුලු, 1351 00:49:30,667 --> 00:49:31,702 පසුබිම තුළ කතා කරන කාන්තාවන්] 1352 00:49:31,802 --> 00:49:32,769 -ජෝසෆින්: ...මම එයට ආදරය කළා සහ 1353 00:49:32,869 --> 00:49:35,939 මට ඇය හා සම්බන්ධ වී ඇති බවක් දැනුනි. 1354 00:49:36,039 --> 00:49:36,940 මම කැමතියි, මට ඇත්තටම අවශ්‍යයි 1355 00:49:37,040 --> 00:49:38,008 තව එතනින් මාව දාන්න 1356 00:49:38,108 --> 00:49:39,476 සහ තවත් ගැහැණු ළමයින් හමුවන්න. 1357 00:49:39,576 --> 00:49:41,778 -ඔව්. - ඒ නිසා අද රෑ. 1358 00:49:41,878 --> 00:49:43,714 -YAY! - හරිම දෙයක් වගේ... 1359 00:49:43,814 --> 00:49:45,382 එය කිරීමට නිර්ලජ්‍ය ක්‍රමය, මම අනුමාන කරමි, 1360 00:49:45,482 --> 00:49:47,617 නමුත්, සමහර විට, ඔබ පමණක් ... 1361 00:49:47,718 --> 00:49:48,952 -ඔබ අවදානමක් ගත යුතුයි. 1362 00:49:49,052 --> 00:49:50,587 -ඔබ ඔබේ... 1363 00:49:50,687 --> 00:49:53,690 ඔබ ඔබේ, අහ්, ඉරණම බවට පත් කරයි. 1364 00:49:53,790 --> 00:49:55,692 -ඔව්, ඔබ කරන්න... ඔව්. 1365 00:50:41,038 --> 00:50:42,806 -කෙන්ට්, ඔබ යන්නේ ... 1366 00:50:42,906 --> 00:50:44,741 එන්න අප හා එක්වන්න? 1367 00:50:44,841 --> 00:50:49,079 -ම්ම්... ඔව්. 1368 00:51:27,918 --> 00:51:33,890 [අධික හුස්ම ගැනීම...] 1369 00:51:39,930 --> 00:51:41,698 [කෙන්ට් මෝන්ස්] 1370 00:51:54,711 --> 00:51:56,680 [කාන්තා විලාප සහ සිනහව] 1371 00:51:59,983 --> 00:52:02,519 - ඔයා හරිම ලස්සනයි. 1372 00:52:02,619 --> 00:52:04,020 -ම්ම්ම්, ස්තූතියි. 1373 00:52:04,121 --> 00:52:05,889 [Whispers]: ඉතින් ඔබත්... 1374 00:52:35,652 --> 00:52:42,659 [♪...] 1375 00:53:07,584 --> 00:53:11,821 [♪...] 1376 00:53:20,797 --> 00:53:21,565 -ජෝසෆින්: එයයි 1377 00:53:21,665 --> 00:53:22,999 වෙනස්. 1378 00:53:23,099 --> 00:53:24,034 මම නාන කාමරයට දුවන්න යනවා. 1379 00:53:24,134 --> 00:53:27,070 මම ආපහු එන්නම්. 1380 00:53:27,170 --> 00:53:31,575 [♪...] 1381 00:53:34,678 --> 00:53:36,846 [කේට් සිග්ස්] 1382 00:54:04,007 --> 00:54:05,008 -කෙන්ට්: [සිනාසෙයි] මොනවද 1383 00:54:05,108 --> 00:54:07,544 ඔබ...? වෙන්නේ කුමක් ද? 1384 00:54:11,848 --> 00:54:13,416 කේට්? 1385 00:54:13,516 --> 00:54:15,352 - මම කිව්වේ, ඒක හොඳයි, හරිද? 1386 00:54:15,452 --> 00:54:18,855 මම ඇය වෙනුවෙන් බලා සිටිමි. 1387 00:54:18,955 --> 00:54:20,056 මට කැමති වෙන්න ඕන නෑ... 1388 00:54:20,156 --> 00:54:21,024 එය ඔබ නරඹන විට වගේ 1389 00:54:21,124 --> 00:54:22,359 චිත්‍රපටියක්--යමෙකුට තිබිය යුතුය 1390 00:54:22,459 --> 00:54:23,360 නාන කාමරයට යන්න, ඔබ පමණක් 1391 00:54:23,460 --> 00:54:26,596 චිත්‍රපටිය නවත්වන්න. 1392 00:54:26,696 --> 00:54:27,530 -ජෝසෆින්: වාව්, ඒක ඇත්තටම 1393 00:54:27,631 --> 00:54:28,431 මෙහි උණුසුම් සහ බර. 1394 00:54:28,531 --> 00:54:30,800 -කෙන්ට්: ඔව්. [සිනා] 1395 00:54:30,900 --> 00:54:31,835 එය බිඳ දැමීම ගැන කණගාටුයි-- 1396 00:54:31,935 --> 00:54:32,869 මට කරන්න තිබුනේ... 1397 00:54:32,969 --> 00:54:34,738 -කේට්: HI! හායි, හායි... 1398 00:54:34,838 --> 00:54:35,438 [ජෝසෆින් සිනාසෙයි] 1399 00:54:35,538 --> 00:54:36,473 ඔබ ආපසු පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1400 00:54:36,573 --> 00:54:37,474 මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න, 1401 00:54:37,574 --> 00:54:38,541 මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න... 1402 00:54:38,642 --> 00:54:40,644 ඔහ්, කොහෙවත් යන්න එපා 1403 00:54:40,744 --> 00:54:41,911 නැවත වරක්. 1404 00:54:42,012 --> 00:54:42,979 -ඉන්න, ඔයා මේක ආපහු දාගත්තද? 1405 00:54:43,079 --> 00:54:44,047 - මම ... හොඳයි, මම නිකම් හිටියා ... 1406 00:54:44,147 --> 00:54:45,382 මට ඔබට දීමට අවශ්‍ය විය 1407 00:54:45,482 --> 00:54:46,483 පුදුමයක් ටිකක්. 1408 00:54:46,583 --> 00:54:47,784 මෙන්න, මම ඒක අයින් කරන්නම්. 1409 00:54:47,884 --> 00:54:51,087 මෙහාට එන්න... 1410 00:54:51,187 --> 00:54:53,356 හායි... ඔයා කොහෙද හිටියේ මගේ ඔක්කොම 1411 00:54:53,456 --> 00:54:56,092 ජීවිතය? [සිනාසෙමින් සහ සුසුම්ලමින්] 1412 00:54:56,192 --> 00:54:57,060 ...ඔව්, ඒක නියම රැස්වීමක් 1413 00:54:57,160 --> 00:54:58,662 ඔබත්. 1414 00:54:58,762 --> 00:54:59,496 ඒවා භුක්ති විඳින්න. 1415 00:54:59,596 --> 00:55:00,330 -ස්තුතියි... ඔව්, ස්තුතියි 1416 00:55:00,430 --> 00:55:01,464 මේ සඳහා බොහෝ දේ. 1417 00:55:01,564 --> 00:55:02,465 ඔබට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද? 1418 00:55:02,565 --> 00:55:03,500 මේ එකද? SLING BLADE? 1419 00:55:03,600 --> 00:55:04,401 - ඔව්, ඔව්... නෑ, මට සතුටුයි... 1420 00:55:04,501 --> 00:55:05,368 ඔබ මට උදව්වක් කරනවා. 1421 00:55:05,468 --> 00:55:06,269 -ඒක ඇත්තටම... ඒක 1422 00:55:06,369 --> 00:55:08,338 ලයික්... මම එය අගය කරනවා. 1423 00:55:08,438 --> 00:55:09,372 -ඔබට හොඳ රසයක් ඇත. 1424 00:55:09,472 --> 00:55:10,407 -සුභ රාත්රියක්. -BYE. 1425 00:55:10,507 --> 00:55:11,508 -ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1426 00:55:11,608 --> 00:55:12,942 - ඔව්, එය නියමයි. 1427 00:55:13,043 --> 00:55:15,078 -ඔව්. ඉන්න, උණුසුම්ව ඉන්න. 1428 00:55:15,178 --> 00:55:16,479 හේයි, බලන්න, සූර්යයා පැමිණෙමින් තිබේ. 1429 00:55:16,579 --> 00:55:18,682 -කේට්: වාව්... ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. 1430 00:55:18,782 --> 00:55:19,716 රාත්රී-රෑ. 1431 00:55:19,816 --> 00:55:20,417 සුභ උදෑසනක්. 1432 00:55:20,517 --> 00:55:21,418 -ජෝසෆින්: සුබ රාත්‍රියක්. 1433 00:55:21,518 --> 00:55:22,385 [කාන්තා හිනා] 1434 00:55:22,485 --> 00:55:24,120 හමුවෙමු... අනාගතයේදී. 1435 00:55:24,220 --> 00:55:26,389 -කේට්: ඔව්. 1436 00:55:26,489 --> 00:55:27,157 -ජෝසෆින්: BYE. 1437 00:55:27,257 --> 00:55:29,426 -දෙකම: BYE. 1438 00:55:39,469 --> 00:55:43,773 [වායු පොම්පය වෙව්ලනවා...] 1439 00:56:35,759 --> 00:56:38,128 [මේසය මත පෑන ක්ලැටර්ස්] 1440 00:56:54,544 --> 00:56:56,045 -කෙන්ට්: ඔබ හොඳින්ද? 1441 00:56:56,146 --> 00:56:58,047 -මම හොඳින් - ඔබ හොඳින් ද? 1442 00:56:58,148 --> 00:56:59,048 - මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. 1443 00:56:59,149 --> 00:57:00,316 - ඔබට එය නොපෙනෙන නිසා, 1444 00:57:00,417 --> 00:57:03,119 ලයික්, යූ ඩෝන්ට් සීම් ලයික් යූ. 1445 00:57:07,557 --> 00:57:10,093 [උගුරේ ගොරවන] 1446 00:57:10,193 --> 00:57:11,361 ඔබට එය දැනුණාද? 1447 00:57:11,461 --> 00:57:12,195 - ඔයා මාව මරනවා. 1448 00:57:12,295 --> 00:57:13,062 - උණුසුම් වාතය! උණුසුම් වාතය! 1449 00:57:13,163 --> 00:57:14,130 - ඔයා මාව මරනවා. 1450 00:57:14,230 --> 00:57:17,734 -[උගුර ගොරවන] 1451 00:57:17,834 --> 00:57:19,002 ඔයාට... ඔයාට ඇහුනද 1452 00:57:19,102 --> 00:57:21,671 සවුන්ඩ් ඔෆ්, ලයික්, හෙල්? 1453 00:57:21,771 --> 00:57:22,472 සවන් දෙන්න. 1454 00:57:22,572 --> 00:57:25,675 [උගුරේ ගර්ජනාව] 1455 00:57:25,775 --> 00:57:27,043 හරි, අපි පදිමු 1456 00:57:27,143 --> 00:57:28,077 පුටුවේ වටේ. 1457 00:57:28,178 --> 00:57:29,379 ♪ පුටුවේ නැගී... 1458 00:57:29,479 --> 00:57:31,514 -කේට්, කේට්, මොකද වෙන්නේ? 1459 00:57:31,614 --> 00:57:32,816 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1460 00:57:32,916 --> 00:57:33,516 -මම දන්නේ නැහැ. 1461 00:57:33,616 --> 00:57:34,717 මට ඔබ අසල සිටීමට අවශ්‍යයි. 1462 00:57:34,818 --> 00:57:36,453 -හරි, ඔයා එතනමයි. 1463 00:57:36,553 --> 00:57:37,620 ඇත්තෙන්ම, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද ... 1464 00:57:37,720 --> 00:57:38,555 ඔබට පෙනෙනවා, අපි... මේ 1465 00:57:38,655 --> 00:57:39,522 අපි පෙම්වතා වගේ 1466 00:57:39,622 --> 00:57:40,423 පෙම්වතිය, නමුත් අපි නැහැ 1467 00:57:40,523 --> 00:57:41,825 ලිංගිකව එක්වීම, එනම්... 1468 00:57:41,925 --> 00:57:43,626 ඒක තමයි A වෙන්න තියෙන හොඳම කොටස 1469 00:57:43,726 --> 00:57:44,828 පෙම්වතා සහ පෙම්වතිය. 1470 00:57:44,928 --> 00:57:46,629 -නෑ... මම කිව්වේ, ඒක නියම දෙයක් 1471 00:57:46,729 --> 00:57:47,831 කොටස. -ඔයාට ඕන කුමක් ද...? 1472 00:57:47,931 --> 00:57:49,566 -මම... -ඇත්තද? කැමති... 1473 00:57:49,666 --> 00:57:50,567 - මට ඔබේ ඔඩොක්කුවේ වාඩි විය හැකිද? 1474 00:57:50,667 --> 00:57:51,568 - ඇත්තටම? - මට ඔබේ මත වාඩි විය හැකිද? 1475 00:57:51,668 --> 00:57:52,502 LAP? -නැහැ! -කරුණාකර? -නැහැ. 1476 00:57:52,602 --> 00:57:53,470 -කරුණාකර? -නැහැ. 1477 00:57:53,570 --> 00:57:54,504 - බබෙක් වගේ මාව රොක් කරන්න. -නැහැ. 1478 00:57:54,604 --> 00:57:57,974 - මාව බබෙක් වගේ රොක් කරන්න, නිකන්... 1479 00:57:58,074 --> 00:57:59,375 PAL? 1480 00:57:59,476 --> 00:58:02,712 - අපි මිතුරන්, හරිද? 1481 00:58:02,812 --> 00:58:04,047 ඇත්තටම? කැමති, ඔබට මාව අවශ්‍යයි 1482 00:58:04,147 --> 00:58:06,516 ඔබට දැන් දැනෙන්න උදවු කරන්න... 1483 00:58:06,616 --> 00:58:09,385 මම, මම... මගේ මනස පිම්බෙනවා 1484 00:58:09,486 --> 00:58:10,753 දැන් ඔබ කී නිසා, 1485 00:58:10,854 --> 00:58:12,522 "වැඩේ යන්න, මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්" 1486 00:58:12,622 --> 00:58:15,458 හා දැන්.... මම නෑ... 1487 00:58:15,558 --> 00:58:19,429 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? කැමති... 1488 00:58:19,529 --> 00:58:22,966 -[PURRING] 1489 00:58:23,066 --> 00:58:24,834 [සිනාසෙයි] 1490 00:58:24,934 --> 00:58:27,237 [PURRING] 1491 00:58:30,240 --> 00:58:33,543 [මිවිං] 1492 00:58:33,643 --> 00:58:39,048 [හිසිං] 1493 00:58:39,148 --> 00:58:41,150 ඔබට පූස් පැටවුන් වීමට අවශ්‍යද? 1494 00:58:41,251 --> 00:58:42,485 අපි කිටීස් වෙමු. 1495 00:58:42,585 --> 00:58:43,520 අපි පූස් පැටවුන් වෙමු... 1496 00:58:43,620 --> 00:58:44,587 -කේට්, ඔබ ... හරි, 1497 00:58:44,687 --> 00:58:46,122 දැන් මම ඇත්ත වශයෙන්ම ආරම්භ කරමි 1498 00:58:46,222 --> 00:58:47,156 ටිකක් පිස්සු හැදෙන්න. 1499 00:58:47,257 --> 00:58:48,124 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා... 1500 00:58:48,224 --> 00:58:50,593 මම දන්නේ නැහැ මේ මොකක්ද කියලා. 1501 00:58:50,693 --> 00:58:52,562 මම ඔබේ පෙම්වතා නොවේ. 1502 00:58:52,662 --> 00:58:53,530 - අපි කිටීස් විතරයි. 1503 00:58:53,630 --> 00:58:55,131 අපි බබා කිටීස් විතරයි. 1504 00:58:55,231 --> 00:58:56,399 - මට පුළුවන්ද... මට වැඩ කරන්න වෙනවා. 1505 00:58:56,499 --> 00:58:58,167 මට මේක ගන්න වෙනවා... 1506 00:58:58,268 --> 00:58:59,369 - මම මෙතන ඉන්නම්. 1507 00:58:59,469 --> 00:59:00,503 මම ඇත්තටම වෙන්න යන්නේ... 1508 00:59:00,603 --> 00:59:03,873 මට ඔබ අසල සිටීමට අවශ්‍යයි. 1509 00:59:07,010 --> 00:59:09,178 KENT? 1510 00:59:09,279 --> 00:59:11,214 ඇයි ඔයාට පිස්සුද? 1511 00:59:26,496 --> 00:59:31,034 [කේට් අඬමින් සහ නහයෙන්...] 1512 00:59:39,742 --> 00:59:41,911 [කේට් සිග්ස්] 1513 00:59:50,587 --> 00:59:54,090 -ඒයි... ඒයි, අහන්න. 1514 00:59:54,190 --> 00:59:55,358 මම, මට සමාවෙන්න. 1515 00:59:55,458 --> 00:59:56,626 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න, හරිද? 1516 00:59:56,726 --> 00:59:58,628 -[SNIFFLES] 1517 00:59:58,728 --> 01:00:00,396 -හේයි, කේට්, මට ඇත්තටම සමාවෙන්න. 1518 01:00:00,496 --> 01:00:01,764 I'm, I'm, I'm just Hung over 1519 01:00:01,864 --> 01:00:05,468 සහ මම මහන්සියි මම දැන් ... 1520 01:00:05,568 --> 01:00:06,970 මම මගේ වෙල්බුට්‍රින් එක ගත්තේ නැහැ 1521 01:00:07,070 --> 01:00:09,639 ඊයේ සහ මම... මම විතරයි 1522 01:00:09,739 --> 01:00:11,774 අපි නිසා... බබෙක් වීම 1523 01:00:11,874 --> 01:00:12,809 නෑ... අපි ලිංගිකව හැසිරුණේ නැහැ. 1524 01:00:12,909 --> 01:00:13,776 [සිනාසෙයි] මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1525 01:00:13,876 --> 01:00:15,178 හරියට, මම... මට සමාවෙන්න. 1526 01:00:15,278 --> 01:00:16,713 මම නෑ... මෙහෙට එන්න. 1527 01:00:16,813 --> 01:00:17,447 [කේට් සෝබ්ස්, ස්නයිෆල්ස්] 1528 01:00:17,547 --> 01:00:23,152 මෙතනට එන්න. 1529 01:00:23,252 --> 01:00:26,389 ඒයි, අඬන්න එපා, හරිද? 1530 01:00:26,489 --> 01:00:27,523 මෙය ඉතා විනෝදජනක සති අන්තයක් විය. 1531 01:00:27,624 --> 01:00:28,524 මේ වගේ, නියමයි. 1532 01:00:28,625 --> 01:00:30,426 ඔබ පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි. 1533 01:00:30,526 --> 01:00:31,394 [කේට් ස්නයිෆල්ස්] 1534 01:00:31,494 --> 01:00:33,663 හරියට, සිරාවටම. 1535 01:00:33,763 --> 01:00:35,465 මට සමාවෙන්න - මම හිටියා, ම්ම්... 1536 01:00:35,565 --> 01:00:37,467 මම මුවෙකු වී සිටි අතර මම, 1537 01:00:37,567 --> 01:00:38,701 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න. 1538 01:00:38,801 --> 01:00:41,404 හරියට, මම, මම... 1539 01:00:41,504 --> 01:00:42,305 ඔයා ඉතින්... 1540 01:00:42,405 --> 01:00:45,775 ඔබ නියමයි, හරිද? 1541 01:00:45,875 --> 01:00:50,647 -[සුසුම්, සිනිඳු] 1542 01:00:50,747 --> 01:00:54,017 [ගොරවන] 1543 01:01:07,163 --> 01:01:09,599 - හරි. 1544 01:01:09,699 --> 01:01:10,433 ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න. 1545 01:01:10,533 --> 01:01:11,434 -ඔයාට ස්තූතියි. 1546 01:01:11,534 --> 01:01:13,169 ආරක්ෂිත ගුවන් ගමනක් ආපසු යන්න. 1547 01:01:13,269 --> 01:01:15,438 -ඔයාට ස්තූතියි. 1548 01:01:15,538 --> 01:01:16,706 සති අන්තයට ස්තූතියි. 1549 01:01:16,806 --> 01:01:18,574 - ඔව්, ඔබත්. 1550 01:01:18,675 --> 01:01:19,609 මෙය විනෝදජනක විය. 1551 01:01:19,709 --> 01:01:20,710 - එය විනෝදජනක විය. 1552 01:01:20,810 --> 01:01:21,577 හිරුගේ දීප්තිමත්. 1553 01:01:21,678 --> 01:01:23,579 -ඔව්. 1554 01:01:23,680 --> 01:01:24,447 ඒක කොහොමද? 1555 01:01:24,547 --> 01:01:25,181 - හොඳයි. 1556 01:01:25,281 --> 01:01:25,815 ඔබට එය වැටහුණා. 1557 01:01:25,915 --> 01:01:26,649 -ඔයාට යන්න වෙනවා. 1558 01:01:26,749 --> 01:01:27,684 - ඔව්, මට යන්න වෙනවා. 1559 01:01:27,784 --> 01:01:29,185 මට මගේ ගුවන් ගමන මග හැරීමට අවශ්‍ය නැත. 1560 01:01:29,285 --> 01:01:30,219 - හරි, අපි හොඳයිද? 1561 01:01:30,319 --> 01:01:31,554 - ඔව්, අපි හොඳයි. -හරි. 1562 01:01:31,654 --> 01:01:32,388 -ස්තුතියි. 1563 01:01:32,488 --> 01:01:33,589 -ඔව්, හරි. 1564 01:01:33,690 --> 01:01:34,257 -හරි. 1565 01:01:34,357 --> 01:01:34,924 -BYE. 1566 01:01:35,024 --> 01:01:37,093 [KISS] 1567 01:01:43,766 --> 01:01:47,737 - මගේ බිත්තියේ ලියන්න. 1568 01:01:47,837 --> 01:01:50,206 සම්බන්ධව සිටින්න. 1569 01:02:15,698 --> 01:02:20,503 [♪...] 1570 01:02:47,497 --> 01:02:54,470 [♪...] 1571 01:03:01,511 --> 01:03:08,518 [♪...] 1572 01:03:19,529 --> 01:03:21,864 [සිපගැනීමේ ශබ්දය] 1573 01:03:59,769 --> 01:04:02,205 [CAT MEOWS] 1574 01:05:21,651 --> 01:05:25,087 [ඩයල් ක්ලික් කිරීම] 1575 01:05:47,109 --> 01:05:48,711 [වීඩියෝවේ අවුල් සහගත සංවාදය] 1576 01:05:48,811 --> 01:05:51,280 [කෙන්ට් සිනාසෙයි] 1577 01:06:39,595 --> 01:06:42,698 [බබ්ලිං] 1578 01:06:54,010 --> 01:06:55,945 - දුන්න, දුන්න, දුන්න. 1579 01:06:56,045 --> 01:06:58,781 දුන්න, දුන්න, දුන්න. 1580 01:06:58,881 --> 01:07:02,918 බලන්න, ඔහු දන්නවා මොකක් හරි වෙලා කියලා. 1581 01:07:03,019 --> 01:07:05,988 දුන්න, දුන්න, දුන්න, දුන්න, දුන්න, දුන්න. 1582 01:07:06,088 --> 01:07:07,857 [සිනා] 1583 01:07:07,957 --> 01:07:08,858 -කාන්තාව: ඔබ එය කළ යුතුයි, 1584 01:07:08,958 --> 01:07:11,060 කෙන්ට් මාමා! 1585 01:07:11,160 --> 01:07:12,695 - දුන්න, දුන්න, දුන්න, දුන්න, දුන්න ... 1586 01:07:12,795 --> 01:07:14,997 [සිනා] 1587 01:07:15,097 --> 01:07:19,935 [ළදරු සිනා] 1588 01:07:20,036 --> 01:07:21,070 - බබා: ඒ බා බා. 1589 01:07:21,170 --> 01:07:22,505 - දුන්න, දුන්න, දුන්න ... 1590 01:07:22,605 --> 01:07:26,675 [සිනා] 1591 01:07:26,776 --> 01:07:27,510 - බබා: අම්මා. 1592 01:07:27,610 --> 01:07:28,611 - දුන්න, දුන්න, දුන්න ... 1593 01:07:28,711 --> 01:07:29,678 [ළදරු සිනා] 1594 01:07:29,779 --> 01:07:33,716 [සිනා] 1595 01:07:33,816 --> 01:07:34,617 -බබා: බා බා බා බා. 1596 01:07:34,717 --> 01:07:35,851 - දුන්න, දුන්න, දුන්න ... 1597 01:07:35,951 --> 01:07:38,254 [සිනා] 1598 01:08:01,577 --> 01:08:04,680 [CAT MEOWS] 1599 01:08:04,780 --> 01:08:06,682 [කෙන්ට් ඔහුගේ දිව ක්ලික් කරයි] 1600 01:08:06,782 --> 01:08:10,753 - මෙතනට එන්න. 1601 01:08:10,853 --> 01:08:14,590 [CAT MEOWS හයියෙන්] 1602 01:08:23,199 --> 01:08:24,066 කුමක්ද? 1603 01:08:24,166 --> 01:08:24,967 [CAT MEOWS] 1604 01:08:25,067 --> 01:08:26,135 කුමක්ද? 1605 01:08:26,235 --> 01:08:27,503 [CAT MEOWS] 1606 01:08:27,603 --> 01:08:30,840 කුමක්ද? 1607 01:08:30,940 --> 01:08:33,642 කිට්ටි, ඒයි, CAT. 1608 01:08:33,742 --> 01:08:36,812 [පිළිකුල් සහගත] ආහ්... 1609 01:08:36,912 --> 01:08:38,747 නැත, නැත, නැත. 1610 01:08:38,848 --> 01:08:40,983 හේයි, මෙහාට එන්න. 1611 01:08:41,083 --> 01:08:43,285 [CAT MEOWS] 1612 01:09:00,936 --> 01:09:04,640 [CAT MEOWS ආක්‍රමණශීලී ලෙස] 1613 01:09:08,010 --> 01:09:09,145 [CAT MEOWS ආක්‍රමණශීලී ලෙස] 1614 01:09:09,245 --> 01:09:12,615 [CAT HISSES] 1615 01:09:12,715 --> 01:09:19,555 [♪...] 1616 01:09:26,762 --> 01:09:33,702 [♪...] 1617 01:09:40,776 --> 01:09:47,716 [♪...] 1618 01:09:54,757 --> 01:09:59,595 [♪...] 1619 01:10:08,804 --> 01:10:15,744 [♪...] 1620 01:10:22,785 --> 01:10:29,725 [♪...] 1621 01:10:36,799 --> 01:10:43,272 [♪...] 1622 01:10:50,813 --> 01:10:55,351 [♪...] 1623 01:11:02,424 --> 01:11:03,325 -ජෝසෆින්: මට යන්න තියෙන්නේ 1624 01:11:03,425 --> 01:11:04,093 නාන කාමරයට, මම එන්නම් 1625 01:11:04,193 --> 01:11:06,695 දකුණට. 1626 01:11:14,970 --> 01:11:16,405 -කේට්: මොකක්ද?